| fr | nl |
|---|
| Depuis 1991 , l' expertise médicale pratiquée par les médecins de la DG Personnes handicapées est reconnue comme polyvalente et permet ainsi à la personne d' obtenir des droits dérivés , notamment la carte de stationnement .
| Sinds 1991 wordt het medisch onderzoek van de geneesheren van de DG Personen met een handicap erkend als polyvalent en geeft het de persoon zodoende afgeleide rechten , meer bepaald de parkeerkaart .
|
| 1991 : nouvelles missions confiées au service : l' expertise médicale polyvalente , les expertises en matière d' allocations familiales majorées pour enfants handicapés , les cartes de stationnement .
| 1991 : nieuwe opdrachten worden aan de dienst toevertrouwd : polyvalent medisch onderzoek , onderzoeken inzake verhoogde kinderbijslag voor kinderen met een handicap , parkeerkaarten .
|
| APPEL D' OFFRE GENERAL RELATIF A LA REALISATION D' UNE ETUDE SUR LA QUALITE DU SYSTEME D' EXPERTISES EN MATIERE DE HANDICAP
| ALGEMENE OFFERTEAANVRAAG VOOR HET UITVOEREN VAN EEN STUDIE OVER DE KWALITEIT VAN HET SYSTEEM VAN ONDERZOEKEN INZAKE HANDICAP
|
| Le présent marché a pour objet la réalisation d' une étude portant sur le développement du système d' expertises en matière de handicap réalisées par la Direction générale Personnes Handicapées ainsi que la création d' un système d' assurance de qualité de ces expertises .
| Deze opdracht betreft het uitvoeren van een studie over de ontwikkeling van het systeem van onderzoeken inzake handicap , uitgevoerd door de Directie-generaal Personen met een handicap , en over de invoering van een systeem waarbij de kwaliteit van deze onderzoeken kan worden verzekerd .
|
| Ces expertises doivent permettre de déterminer la réduction de la capacité de gain des personnes et d' évaluer leur perte d' autonomie suite à leur handicap .
| Door middel van deze onderzoeken wordt de vermindering van het verdienvermogen van de personen bepaald en wordt hun verlies van zelfredzaamheid ingevolge een handicap geëvalueerd .
|
| Ces expertises servent également de base à l' octroi des allocations familiales majorées aux parents d' enfants soufrant d' un handicap .
| Op basis van deze onderzoeken wordt ook verhoogde kinderbijslag toegekend aan ouders van kinderen met een handicap .
|
