| fr | nl |
|---|
| Les nombreux acteurs extérieurs au monde de l' enseignement , comme le bien-être , le secteur médical , les administrations locales , la justice et la police , ... peuvent aussi apporter leur contribution .
| De vele actoren buiten de onderwijswereld zoals welzijn , de medische sector , de lokale besturen , justitie en politie ... kunnen ook hun steentje bijdragen .
|
| DDO a apporté sa contribution à la préparation du déménagement du SPF Sécurité sociale vers la Tour des Finances .
| DDO heeft zijn steentje bijgedragen bij de voorbereiding voor de verhuizing van de FOD Sociale Zekerheid naar de Financietoren .
|
| Ils visent deux objectifs , à savoir le développement futur de chaque fonctionnaire et la contribution à la réalisation des objectifs des services publics fédéraux .
| Zij beogen twee doelstellingen , namelijk de toekomstige ontwikkeling van iedere ambtenaar en bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de federale openbare diensten .
|
| Collaborations nationales et internationales - Contributions à des formations des acteurs du monde judiciaire - Activités autres
| Nationale en internationale samenwerking - Bijdragen aan de opleidingen van de gerechtelijke actoren - Andere activiteiten
|
| La rosuvastatine peut donc apporter une contribution à l' atteinte des objectifs ambitieux que fixent les directives récentes en termes de profil lipidique et de prévention cardiovasculaire .
| Rosuvastatine kan aldus bijdragen tot het bereiken van de ambiteuze doelstellingen die de recente richtlijnen stellen in verband met het lipidenprofiel en de cardiovasculaire preventie .
|
| -Le collaborateur participe à la détermination des objectifs et situe mieux la contribution de ses tâches par rapport aux objectifs de l' équipe et du service ;
| - De medewerker neemt deel aan het bepalen van de doelstellingen en situeert beter hoe zijn taken bijdragen tot de doelstellingen van het team en van de dienst .
|
| -Informations concernant les rôles , responsabilités et contributions aux projets
| - Informatie over de rollen , verantwoordelijken en bijdragen aan het project
|
| Nous exagérons l' importance de notre contribution , nous en nions les effets négatifs , nous créons des illusions concernant nos prestations .
| We overdrijven onze bijdragen , we negeren de negatieve effecten ervan , we creëren illusies over onze prestaties .
|
| Contributions sociales 13.111 euro Impôt des sociétés 33.990 euro
| Sociale bijdragen 13.111 Vennootschapsbelasting 33.990
|
