| fr | nl |
|---|
| Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions de service et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
| Veilig werken met de machine is alleen mogelijk , indien u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en de daarin gegeven voorschriften strikt opvolgt .
|
| Bosch ne peut se porter garant du bon fonctionnement de cet appareil que s' il a été utilisé avec les accessoires d' origine .
| Bosch kan slechts een correcte werking van de machine garanderen wanneer origineel toebehoren wordt gebruikt .
|
| Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions d' utilisation et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
| Met de machine kan uitsluitend veilig worden gewerkt , wanneer u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en u zich strikt aan de gegeven aanwijzingen houdt .
|
| * Ne jamais permettre aux enfants d' utiliser cet appareil .
| * Laat kinderen de machine nooit gebruiken .
|
| * Bosch ne peut garantir un fonctionnement impeccable que si les accessoires Bosch d' origine prévus pour cet appareil sont utilisés .
| * Bosch kan een juiste werking van de machine uitsluitend waarborgen wanneer origineel , voor deze machine bedoeld toebehoren wordt gebruikt .
|
| Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions d' utilisation et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
| Met de machine kan uitsluitend veilig worden gewerkt , wanneer u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en u zich strikt aan de gegeven aanwijzingen houdt .
|
| Bosch ne peut se porter garant du bon fonctionnement de cet appareil que s' il a été utilisé avec les accessoires d' origine .
| Bosch kan slechts een correcte werking van de machine garanderen wanneer origineel toebehoren wordt gebruikt .
|
| Pour votre sécurité travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions de service et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
| Voor uw veiligheid
Veilig werken met de machine is alleen mogelijk indien u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en de daarin gegeven voorschriften strikt opvolgt .
|
| De la vapeur peut s' échapper de cet appareil .
| Uit de machine kan stoom ontsnappen .
|
