Efnilex demo

Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f₁(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f₂(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f₃(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

~	prob	freq
effectief	0.287	223
inderdaad	0.180	239
daadwerkelijk	0.175	93
werkelijk	0.119	163
uitschakelen	0.043	349

	fr	nl
	* Vérifiez que l' appareil est effectivement en position d' arrêt avant de monter l' accumulateur .	* Controleer dat het gereedschap uitgeschakeld is voordat u de accu in het gereedschap zet .
	S' assurer que l' outil électroportatif est effectivement éteint avant d' être raccordé a l' alimentation en courant/a l' accu , avant d' être soulevé ou d' être porté .	Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het op de stroomvoorziening of de accu aansluit en voordat u het oppakt of draagt .
	S' assurer que l' interrupteur est effectivement éteint avant d' enfoncer la fiche dans la prise de courant .	Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt .
	S' assurer que l' outil électroportatif est effectivement éteint avant de le raccorder à l' alimentation en courant ou avant de raccorder l' accu , de soulever ou de porter l' outil électroportatif .	Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt .
	S' assurer que l' outil électroportatif est effectivement éteint avant de le raccorder à l' alimentation en courant ou avant de raccorder l' accu , de soulever ou de porter l' outil électroportatif .	Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt .
	S' assurer que l' outil électroportatif est effectivement éteint avant de le raccorder à l' alimentation en courant ou avant de raccorder l' accu , de soulever ou de porter l' outil électroportatif .	Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt .
	S' assurer que l' outil électroportatif est effectivement éteint avant de le raccorder à l' alimentation en courant ou avant de raccorder l' accu , de soulever ou de porter l' outil électroportatif .	Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt .
	S' assurer que l' outil électroportatif est effectivement éteint avant de le raccorder à l' alimentation en courant ou avant de raccorder l' accu , de soulever ou de porter l' outil électroportatif .	Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt .
	S' assurer que l' outil électroportatif est effectivement éteint avant de le raccorder à l' alimentation en courant ou avant de raccorder l' accu , de soulever ou de porter l' outil électroportatif .	Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt .
	S' assurer que l' interrupteur Marche/Arrêt est effectivement en position d' arrêt avant de monter un accu .	Controleer dat de aan-/uit-schakelaar in de uitgeschakelde stand staat voordat u een accu inzet .

11 sentence pairs total
11 in (DEFAULT)