Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
noemen0.462541
heten0.127276
roepen0.058196
bellen0.057148
zogenaamd0.054193
Plot for translationsbellenzogenaamdroepenhetennoemen

frnl
Elles peuvent être causées par une surabondance d' éléments nutritifs ( nitrates et phosphates ) amenés par les fleuves et l' atmosphère , un phénomène appelé eutrophisation .
Dit kan veroorzaakt worden door een te grote aanvoer van nutriënten ( nitraten en fosfaten ) via rivieren en via de atmosfeer , een verschijnsel dat ook wel eutrofiëring genoemd wordt .
La ville de Tirlemont en Belgique , qui s' appelle elle-même ville scintillante , est un peu perdue en bordure de la frontière sud-est du Brabant flamand , à la frontière avec le Limbourg et non loin de la Wallonie .
Het Belgische Tienen , dat zichzelf een tintelende stad noemt , ligt een beetje verloren aan de zuidoostelijke rand van Vlaams-Brabant , op de grens met Limburg en vlak bij Wallonië .
Les cartouches de 3 ml sont scellées dans un stylo injecteur jetable , appelé le stylo Pen .
De 3 ml patronen zijn ingesloten in een niet te hergebruiken injectiesysteem , genoemd de Pen .
Les cartouches de 3 ml sont scellées dans un stylo injecteur jetable , appelé le stylo Pen .
De 3 ml patronen zijn ingesloten in een niet te hergebruiken injectiesysteem , genoemd de Pen .
Les cartouches de 3 ml sont scellées dans un stylo injecteur jetable , appelé le stylo Pen .
De 3 ml patronen zijn ingesloten in een niet te hergebruiken injectiesysteem , genoemd de Pen .
1 . QU' EST-CE QUE ZYPREXA ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE ZYPREXA appartient à une famille de médicaments appelés antipsychotiques .
1. WAT IS ZYPREXA EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT
ZYPREXA behoort tot de groep van geneesmiddelen die antipsychotica wordt genoemd .
ZYPREXA appartient à une famille de médicaments appelés antipsychotiques .
ZYPREXA behoort tot de groep van geneesmiddelen die antipsychotica wordt genoemd .
1 . QU' EST-CE QUE ZYPREXA VELOTAB ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE ZYPREXA VELOTAB appartient à une famille de médicaments appelés antipsychotiques .
1. WAT IS ZYPREXA VELOTAB EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT
ZYPREXA VELOTAB behoort tot de groep van geneesmiddelen die antipsychotica worden genoemd .
Les cartouches de 3 ml sont scellées dans un stylo injecteur jetable , appelé le stylo Pen .
De 3 ml patronen zijn ingesloten in een niet te hergebruiken injectiesysteem , genoemd de Pen .
Les cartouches de 3 ml sont scellées dans un stylo injecteur jetable , appelé le stylo Pen .
De 3 ml patronen zijn ingesloten in een niet te hergebruiken injectiesysteem , genoemd de Pen .

161 sentence pairs total
161 in (DEFAULT)
.