| fr | nl |
|---|
| Afin de changer la vitesse entre maximale moyenne et silencieuse il suffit d' appuyer les touches + et - .
| Om de snelheid tussen maximaal middelbaar en geruisloos te wisselen , drukt u op de toetsen + y - .
|
| * Retirer la fiche de la prise de courant avant d' effectuer des réglages sur l' appareil , de changer les accessoires , ou de ranger l' appareil .
| * Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het gereedschap instelt , toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt .
|
| Il peut également être utilisé pour refroidir l' appareil avant de l' éteindre ou avant de changer de buse .
| Deze is eveneens geschikt om het apparaat af te koelen voordat het wordt neergezet of voor het wisselen van mondstukken .
|
| Il peut également être utilisé pour refroidir l' appareil avant de l' éteindre ou avant de changer de buse .
| Deze is eveneens geschikt om het apparaat af te koelen voordat het wordt neergezet of voor het wisselen van mondstukken .
|
| Pour changer d' outil , enfoncer le bouton de blocage 3 et sortir l' outil de la fixation en le tirant vers l' avant .
| Druk voor het wisselen van inzetgereedschap de gereedschapblokkering ( 3 ) in en trek het inzetgereedschap naar voren toe naar buiten .
|
| Pour changer le plateau de ponçage 8 , retirer la feuille abrasive ou l' outil à polir .
| Trek het schuurblad of polijstgereedschap los om het schuurplateau ( 8 ) te wisselen .
|
| En changeant d' outil , veiller à ne pas endommager le capuchon anti-poussières 2 .
| Let er bij het wisselen van het inzetgereedschap op dat de stofbeschermkap ( 2 ) niet wordt beschadigd .
|
| c ) Retirer la fiche de la prise de courant avant d' effectuer des réglages sur l' appareil , de changer les accessoires , ou de ranger l' appareil .
| c ) Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het gereedschap instelt , toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt .
|
| c ) Retirer la fiche de la prise de courant et/ou enlever l' accu avant d' effectuer des réglages sur l' appareil , de changer les accessoires , ou de ranger l' appareil .
| c ) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt , toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt .
|
| Pour changer l' outil , le mieux est de poser l' appareil sur la partie avant du carter moteur .
| Voor het wisselen van toebehoren kunt u de machine het best op de voorzijde van het motorhuis leggen .
|
