Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
indicatie0.361224
aanwijzing0.140412
gegeven0.0771513
voorschrift0.057426
Plot for translationsindicatieaanwijzingvoorschriftgegeven

frnl
Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions de service et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
Veilig werken met de machine is alleen mogelijk , indien u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en de daarin gegeven voorschriften strikt opvolgt .
Dosez le produit détartrant conformément aux indications du fabricant .
Versez la solution détartrante dans le réservoir .
Ontkalkingmiddel doseren volgens de voorschriften van de fabrikant en in het reservoir doen .
Ce manuel contient des indications quant à la manière de monter et d' utiliser correctement le taille-haies .
Dit handboek bevat voorschriften over de juiste montage en het veilige gebruik van uw heggenschaar .
Ce manuel contient des indications quant à la manière de monter et d' utiliser correctement la tondeuse .
Dit handboek bevat voorschriften over de juiste montage en het veilig gebruik van uw machine .
Ce manuel contient des indications quant à la manière de monter et d' utiliser correctement le taillehaie/cisailles à gazon .
Dit handboek bevat voorschriften over de juiste montage en het veilige gebruik van uw struiken- en grasschaar .
Lire tous les avertissements et indications .
Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften .
Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions de service et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
Veilig werken met het apparaat is alleen mogelijk indien u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en de daarin gegeven voorschriften strikt opvolgt .
Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions de service et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
Veilig werken met het apparaat is alleen mogelijk indien u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en de daarin gegeven voorschriften strikt opvolgt .
Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions de service et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
Veilig werken met het apparaat is alleen mogelijk indien u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en de daarin gegeven voorschriften strikt opvolgt .
Pour votre sécurité travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions de service et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
Voor uw veiligheid
Veilig werken met de machine is alleen mogelijk indien u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en de daarin gegeven voorschriften strikt opvolgt .

33 sentence pairs total
33 in (DEFAULT)
.