Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
indicatie0.361224
aanwijzing0.140412
gegeven0.0771513
voorschrift0.057426
Plot for translationsindicatieaanwijzingvoorschriftgegeven

frnl
Branchez la fiche male de l' appareil dans une prise de courant et faites -le fonctionner en respectant les indications figurant sur la plaque signalétique .
Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje .
Branchez et faites fonctionner l' appareil en respectant les indications figurant sur la plaque signalétique .
Het apparaat alleen volgens de gegevens op het typeplaatje aansluiten en gebruiken .
Ne branchez et ne faites fonctionner l' appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique .
Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het type plaatje .
Utiliser cet aspirateur uniquement en respectant les indications de ces instructions de service .
De stofzuiger uitsluitend overeenkomstig de gegevens in deze gebruiksaanwijzing gebruiken .
Les paramètres du secteur électrique et les indications portées sur la plaque signalétique de l' appareil doivent concorder .
Ne branchez et n' utilisez l' appareil que si c' est le cas .
Het apparaat mag uitsluitend volgens de gegevens op het typeplaatje worden aangesloten en gebruikt .
Installez l' appareil conformément aux indications accompagnant les illustrations sur les pages dépliantes .
Stel het apparaat op volgens de gegevens van de afbeeldingen op de uitklappagina's .
Utiliser cet aspirateur uniquement en respectant les indications de ces instructions de service .
De stofzuiger uitsluitend overeenkomstig de gegevens in deze gebruiksaanwijzing gebruiken .
Ne raccordez et ne faites marcher l' appareil que sur un secteur conforme aux indications figurant sur sa plaque signalétique .
Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje .
Vous trouverez les indications relatives a la contenance utile sur la plaque signalétique de votre appareil .
De gegevens over de netto-inhoud vindt u op het typeplaatje in uw apparaat .
Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique .
U vindt deze gegevens op het typeplaatje .

68 sentence pairs total
68 in (DEFAULT)
.