| fr | nl |
|---|
| c ) Débrancher la fiche de la source d' alimentation en courant et/ou le bloc de batteries de l' outil avant tout réglage , changement d' accessoires ou avant de ranger l' outil .
| c ) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt , toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt .
|
| Changement des fers de rabot
| Schaafmessen wisselen
|
| Attention lors du changement du fer de rabot : Les bords tranchants des fers de rabot présentent des risques de blessure !
| Voorzichtig bij het wisselen van de schaafmessen : verwondingsgevaar door de scherpe snijkanten van de schaafmessen !
|
| * Extraire la fiche du cordon d' alimentation de l' appareil hors de la prise électrique à chaque interruption du travail , dès que l' appareil n' est plus utilisé ainsi qu' avant toute intervention sur l' appareil lui-même ( changement d' outil , maintenance , nettoyage , réglage , par exemple ) .
| * Trek de stekker uit het stopcontact tijdens werkonderbrekingen , wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en altijd voor werkzaamheden aan het apparaat ( zoals het wisselen van inzetgereedschappen , onderhoud , reiniging en instelling ) .
|
| * Attention lors des changements de buses : risque de brûlures !
| Voorzichtig bij het wisselen van het mondstuk , verbrandingsgevaar !
|
| * Retirer la fiche du câble d' alimentation de l' appareil de la prise électrique à chaque interruption de travail , dès que l' appareil n' est plus utilisé ainsi qu' avant toute intervention sur l' appareil lui-même ( p.ex . changement d' outil , maintenance , nettoyage , réglage ) .
| * Trek de stekker uit het stopcontact tijdens werkonderbrekingen , wanneer de machine niet wordt gebruikt en altijd voor werkzaamheden aan de machine ( zoals het wisselen van inzetgereedschappen , onderhoud , reiniging en instelling ) .
|
| Changement de la feuille abrasive
| Schuurblad wisselen
|
