| nl | fr |
|---|
| - Ga altijd uiterst voorzichtig te werk bij het veranderen van richting op een helling .
| - Faire très attention lors d' un changement de direction sur une pente .
|
| * Verander het apparaat niet en bouw het niet om .
| * Ne pas effectuer de modifications ni de changements dans la conception de l' appareil .
|
| - Als u van type insuline verandert ( bijvoorbeeld van een humane of dierlijke insuline naar een Humalog product ) kan het zo zijn dat u meer of minder nodig heeft dan voorheen .
| * Si vous changez de type d' insuline ( passage , par exemple , d' une insuline humaine ou animale à une présentation Humalog ) , vous pouvez nécessiter un changement de dose .
|
| - uw insulinebehoefte is veranderd ; of
| * des changements de vos besoins en insuline ;
|
| - Als u van type insuline verandert ( bijvoorbeeld van een humane of dierlijke insuline naar een Humalog product ) kan het zo zijn dat u meer of minder nodig heeft dan voorheen .
| * Si vous changez de type d' insuline ( passage , par exemple , d' une insuline humaine ou animale à une présentation Humalog ) vous pouvez nécessiter un changement de dose .
|
| - uw insulinebehoefte is veranderd ; of
| * des changements de vos besoins en insuline ;
|
| - Als u van type insuline verandert ( bijvoorbeeld van een humane of dierlijke insuline naar een Humalog product ) kan het zo zijn dat u meer of minder nodig heeft dan voorheen .
| * Si vous changez de type d' insuline ( passage , par exemple , d' une insuline humaine ou animale à une présentation Humalog ) , vous pouvez nécessiter un changement de dose .
|
| - uw insulinebehoefte is veranderd ; of
| * des changements de vos besoins en insuline ;
|
| - Als u van type insuline verandert ( bijvoorbeeld van een humane of dierlijke insuline naar een Humalog product ) kan het zo zijn dat u meer of minder nodig heeft dan voorheen .
| * Si vous changez de type d' insuline ( passage , par exemple , d' une insuline humaine ou animale à une présentation Humalog ) vous pouvez nécessiter un changement de dose .
|
| - uw insulinebehoefte is veranderd ; of
| * des changements de vos besoins en insuline ;
|
