| fr | nl |
|---|
| En résolvant de telles équations dans un modèle informatique , il est possible de simuler le développement de la biomasse du phytoplancton dans le temps et dans l' espace en réaction aux influences externes .
| Door deze vergelijkingen binnen een computermodel op te lossen , is het mogelijk te simuleren hoe de fytoplanktonbiomassa in tijd en ruimte evolueert als reactie op externe invloeden .
|
| En plus , dans le cadre de la Convention OSPAR , il est stipulé que les états membres doivent tenir compte des directives du CIEM , étant donné que l' extraction de sable et gravier est une activité humaine avec des effets possibles sur les écosystèmes et les habitats marins .
| Ook in het kader van het OSPAR Verdrag wordt gesteld dat lidstaten rekening moeten houden met de richtlijnen van ICES , aangezien zand- en grindextractie een menselijke activiteit is met mogelijke effecten op mariene ecosystemen en habitats .
|
| Prenez si possible des pièces à griller de même épaisseur .
| Gebruik zoveel mogelijk gelijke stukken om te grillen .
|
| Utilisez autant que possible des bocaux de même taille .
| Gebruik zo mogelijk potten van dezelfde grootte .
|
| Si vous faites des frites au four , répartissez -les uniformément et si possible en une seule couche sur la plaque .
| Aardappels in de oven gelijkmatig en zo mogelijk in één laag over de bakplaat verdelen .
|
| Un fonctionnement sans risque est possible si la dépression dans le local où le foyer de chauffage est implanté ne dépasse pas 4 Pascals ( 0,04 mbars ) .
| Gebruik zonder gevaar is mogelijk als de onderdruk van 4 Pa ( 0,04 mbar ) in de opstellingsruimte van de stookinstallatie niet wordt overschreden .
|
| Un fonctionnement sans risque est possible si la dépression dans le local où le foyer de chauffage est implanté ne dépasse pas 4 Pascals ( 0,04 mbars ) .
| Gebruik zonder gevaar is mogelijk als de onderdruk van 4 Pa ( 0,04 mbar ) in de opstellingsruimte van de stookinstallatie niet wordt overschreden .
|
| Il ait le moins possible de coudes .
| Zo min mogelijk bochten .
|
| Il ait le plus fort diamètre et que les coudes soient les plus arrondis possibles .
| Zo groot mogelijke buisdiameter en grote bochten .
|
