| nl | fr |
|---|
| Tegenwoordig betekent dit dat de bedragen hierboven met een factor 5,5 dienen vermenigvuldigd te worden .
| Ils reviennent actuellement à multiplier les montants ci - dessus par un facteur 5,5 .
|
| Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
| L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
|
| In sommige gevallen werd een voorafgaande toename van het lichaamsgewicht gemeld .
Dit kan een predisponerende factor zijn .
| Dans certains cas , une prise de poids antérieure , qui pourrait être un facteur prédisposant , a été rapportée .
|
| Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
| L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
|
| In sommige gevallen werd een voorafgaande toename van het lichaamsgewicht gemeld .
Dit kan een predisponerende factor zijn .
| Dans certains cas , une prise de poids antérieure , qui pourrait être un facteur prédisposant , a été rapportée .
|
| Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
| L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
|
| In sommige gevallen werd een voorafgaande toename van het lichaamsgewicht gemeld .
Dit kan een predisponerende factor zijn .
| Dans certains cas , une prise de poids antérieure , qui pourrait être un facteur prédisposant , a été rapportée .
|
| Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
| L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
|
| In sommige gevallen werd een voorafgaande toename van het lichaamsgewicht gemeld .
Dit kan een predisponerende factor zijn .
| Dans certains cas , une prise de poids antérieure , qui pourrait être un facteur prédisposant , a été rapportée .
|
| Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
| L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
|
