| fr | nl |
|---|
| Plus récemment , en 1998 , les pays européens confrontés au problème de l' eutrophisation ont accepté , dans le cadre de la stratégie OSPAR sur l' eutrophisation , de tout mettre en œuvre pour atteindre , d' ici 2020 , et préserver un environnement marin sain où l' eutrophisation ne se produit pas .
| In 1998 , zijn de Europese landen die te maken hebben met eutrofiëring , binnen de OSPAR-strategie inzake eutrofiëring overeengekomen om al het mogelijke te doen om tegen 2020 te komen tot een gezonde mariene omgeving waar eutrofiëring niet voorkomt , en die toestand in stand te houden .
|
| Versez la compote dans des coupes passées sous l' eau froide puis mettez -les au frais .
| De watergruwel in met koud water gespoelde kommen doen en in de koelkast zetten .
|
| Dans le cas contraire , de l' eau sortirait lorsque l' appareil serait mis en marche .
| Doet u dit niet , dan zal het water weglopen zodra u het apparaat aanzet .
|
| Mettez ensuite les pièces au lave-vaisselle ( uniquement celles lavables de cette manière ) .
| Onderdelen in de afwasautomaat doen ( voor zover ze daarvoor geschikt zijn ) .
|
| 3 . Mettre les aliments dans la vaisselle préchauffée .
| 3. Gerechten in het voorverwarmde servies doen .
|
| Saisissez la viande rapidement puis mettez -la immédiatement dans la vaisselle préchauffée .
| Het vlees krachtig aanbraden en direct in het voorverwarmde servies doen .
|
| Si vous voulez de l' eau plus froide , mettez quelques glaçons dans le verre avant d' en prélever .
| Wilt u kouder water , dan moet u voor het tappen ijsblokjes in het glas doen .
|
| 4 . Mettre le comprimé dans la bouche .
| 4 Doe de tablet in uw mond .
|
| 4 . Mettre le comprimé dans la bouche .
| 4 Doe de tablet in uw mond .
|
| 4 . Mettre le comprimé dans la bouche .
| 4 Doe de tablet in uw mond .
|
