Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
staal0.29499
monster0.23842
steekproef0.21238
Plot for translationssteekproefmonsterstaal

frnl
Ce modèle de simulation permet de calculer avec anticipation les effets socioéconomiques de modifications de la réglementation , même pour des populations réduites , sur la base d' un échantillon de données administratives .
Dit simulatiemodel maakt het mogelijk om de sociaal-economische effecten van wijzigingen in de regelgeving , ook voor kleinere populaties , vooraf te berekenen op basis van een steekproef van administratieve gegevens .
- en collaboration avec le public-cible ( via le CSNPH , des associations et un échantillon de personnes handicapées ) .
- in samenwerking met de doelgroep ( via de NHRPH , verenigingen en een steekproef van personen met een handicap ) .
- en cours : validation de ces indicateurs et détermination d' échantillons représentatifs ;
- lopend : valideren van deze indicatoren en bepalen van representatieve steekproeven ;
Selon le manuel d' inspection , l' échantillon se détermine sur base de la liste des bénéficiaires fournie par le C.P.A.S. Or , en procédant de cette manière , il n' est pas possible de vérifier si certains dossiers ont été subventionnés sans faire l' objet de paiement par le C.P.A.S.
Volgens het inspectiehandboek wordt de steekproef op basis van de door het OCMW bezorgde lijst van rechthebbenden bepaald .
Zodoende kan evenwel niet worden nagegaan of voor bepaalde dossiers een toelage werd toegekend zonder betaling door het OCMW .
En 2007 , le service d' inspection a contrôlé d' une part un échantillon de 29 CPAS ayant introduit un ou plusieurs projets FSE en 2005 auprès du SPP Intégration sociale ( Programmation Fédérale 2000-2006 ) et d' autre part un échantillon de 2 CPAS ayant démarré un ou des projets FSE 2006 .
In 2007 controleerde de inspectiedienst , enerzijds , een steekproef van 29 OCMW's die in 2005 één of meerdere ESF-projecten bij de POD Maatschappelijke Integratie ( Federale Programmatie 2000 - 2006 ) indienden , en , anderzijds , een steekproef van 2 OCMW's die één of meerdere ESF-projecten 2006 hebben opgestart .

27 sentence pairs total
27 in (DEFAULT)
.