Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
bevatten0.581966
inhoud0.103506
bevinden0.022509
bestaan0.0182021
bestanddeel0.018249
aanwezig0.017548
staan0.0162698
oplossen0.013205
Plot for translationsoplossenbestanddeelinhoudbevindenaanwezigbevattenbestaanstaan

frnl
Parmi ces composants : les sédiments en suspension ( sable , boue , argile ) , le plancton végétal ( phytoplancton ) par le biais de la chlorophylle qu' il contient , la matière dissoute provenant des dégradations organiques , etc .
Enkele van die bestanddelen zijn : de sedimenten in suspensie ( zand , slijk , klei ) , het plantaardige plankton ( fytoplankton ) en het chlorofyl dat het bevat , het opgeloste materiaal afkomstig van organische afbraak , enz.
ZYPREXA ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d' être hypersensibles ( allergiques ) à l' olanzapine ou à l' un des autres composants contenus dans ZYPREXA .
ZYPREXA mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig ( allergisch ) zijn voor olanzapine of voor enig ander bestanddeel van het middel .
* Si vous êtes allergique ( hypersensible ) à l' insuline lispro ou à l' un des autres composants contenus dans Humalog .
- Als u allergisch ( overgevoelig ) bent voor insuline lispro of voor één van de andere bestanddelen van Humalog .
- Si vous êtes allergique ( hypersensible ) à l' insuline lispro ou à l' un des autres composants contenus dans Humalog .
- Als u allergisch ( overgevoelig ) bent voor insuline lispro of voor één van de andere bestanddelen van Humalog .
* Si vous êtes allergique ( hypersensible ) à l' insuline lispro ou à l' un des autres composants contenus dans Humalog Mix25 .
- Als u allergisch ( overgevoelig ) bent voor insuline lispro of voor één van de andere bestanddelen van Humalog Mix25 .
* Si vous êtes allergique ( hypersensible ) à l' insuline lispro ou à l' un des autres composants contenus dans Humalog Mix25 .
- Als u allergisch ( overgevoelig ) bent voor insuline lispro of voor één van de andere bestanddelen van Humalog Mix25 .
* Si vous êtes allergique ( hypersensible ) à l' insuline lispro ou à l' un des autres composants contenus dans Humalog Mix50 .
- Als u allergisch ( overgevoelig ) bent voor insuline lispro of voor één van de andere bestanddelen van Humalog Mix50 .
* Si vous êtes allergique ( hypersensible ) à l' insuline lispro ou à l' un des autres composants contenus dans Humalog Mix 50 .
Als u allergisch ( overgevoelig ) bent voor insuline lispro of voor één van de andere bestanddelen van Humalog Mix50 .
* Si vous êtes allergique ( hypersensible ) à l' insuline lispro ou à l' un des autres composants contenus dans Humalog NPL .
- Als u allergisch ( overgevoelig ) bent voor insuline lispro of voor één van de andere bestanddelen van Humalog NPL .
* Si vous êtes allergique ( hypersensible ) à l' insuline lispro ou à l' un des autres composants contenus dans Humalog-Humaject .
- Als u allergisch ( overgevoelig ) bent voor insuline lispro of voor één van de andere bestanddelen van Humalog-Humaject .

44 sentence pairs total
44 in (DEFAULT)
.