| fr | nl |
|---|
| Le sable grossier , par exemple , est moins facilement érodé que le sable fin .
| Het grove zand bijvoorbeeld zal minder makkelijk geërodeerd worden dan het fijn slib .
|
| L' utilisation de peintures au TBT est interdite depuis 1990 sur la coque des bateaux de moins de 25 m .
| Het gebruik van verf met TBT is sinds 1990 verboden op de rompen van schepen kleiner dan 25 m.
|
| Les personnes âgées de moins de 16 ans ne sont pas autorisées à se servir de l' appareil .
| Personen jonger dan 16 jaar mogen de machine niet bedienen .
|
| La section de conducteur d' une rallonge électrique dont la longueur est inférieure à 25 m doit être au moins égale à 3 x 1,5 mm2 , au-delà de cette longueur , la section de conducteur doit être de 2,5 mm2 au moins .
| Bij kabels met een lengte van 25 m of minder is voor de drie draden van de kabel een diameter van minstens 1,5 mm2 vereist , bij kabels met een lengte van meer dan 25 m moet de draaddiameter minstens 2,5 mm2 bedragen .
|
| En cas d' utilisation d' une rallonge , celle-ci devra comporter une prise de terre , sa section devra être , au minimum , de 1,5 mm2 par borne et elle devra mesurer moins de 25 m .
| In het geval dat u een verlengsnoer gaat gebruiken , dan moet dit geaard zijn , een sectie van ten minste 1,5 mm2 per klem hebben en het mag niet langer zijn dan 25 m.
|
| En cas d' utilisation d' une rallonge , celle-ci devra comporter une prise de terre , sa section devra être , au minimum , de 1,5 mm2 par borne et elle devra mesurer moins de 25 m .
| In het geval u een verlengsnoer gaat gebruiken , dan moet dit geaard zijn , een sectie hebben van tenminste 1,5 mm2 per klem en het mag niet langer zijn dan 25 m.
|
| Des assiettes empilées sont chauffées moins rapidement que des pièces de vaisselle individuelles , comme p.ex .
2 terrines .
| Hoge stapels borden worden langzamer warm dan afzonderlijke delen van een servies , zoals bijv. 2 schalen .
|
