Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
bestaan0.5462021
samengesteld0.192133
Plot for translationssamengesteldbestaan

frnl
Les sédiments situés dans le fond de la mer se composent soit de sable grossier soit de sable fin .
De sedimenten die zich op de zeebodem bevinden , bestaan ofwel uit grof zand ( het rode en gele materiaal op de kaart ) of uit fijn slib ( de groene gebieden ) .
Les cartons se composent entre 80 et 100 % de vieux papiers .
Het karton bestaat voor 80 tot 100 % uit kringlooppapier .
Le voyant lumineux se compose de 3 LED vertes .
De oplaadindicatie bestaat uit drie groene LED's .
* Le carton ondulé se compose principalement de papier recyclé .
Het karton bestaat overwegend uit oud papier .
* La couche de polyéthylène ( PE ) se compose en partie de matière première de récupération .
Het foliemateriaal is gemaakt van polyetheen ( PE ) en bestaat voor een deel uit secundaire grondstoffen .
La partie inférieure est composée d' une sorte dure , résistante à l' usure qui garantit la robustesse sur la surface de la vitre .
De onderzijde bestaat uit een harde , slijtvaste soort die stevigheid op het ruitoppervlak garandeert .
Au terme de la perfusion , la décroissance des concentrations plasmatiques en drotrécogine alfa ( activée ) est biphasique et elle se compose d' une phase initiale rapide ( t1/2 I= 13 minutes ) et d' une deuxième phase plus lente ( t1/2 ?= 1,6 heures ) .
Na voltooiing van de infusie is de afname van concentraties drotrecogin alfa ( geactiveerd ) in plasma bifasisch en bestaat uit een snelle initiële fase ( t1/2 u012e = 13 minuten ) en een langzamere tweede fase ( t1/2 u0215=1 , 6 uur ) .
Au terme de la perfusion , la décroissance des concentrations plasmatiques en drotrécogine alfa ( activée ) est biphasique et elle se compose d' une phase initiale rapide ( t1/2 I= 13 minutes ) et d' une deuxième phase plus lente ( t1/2 ?= 1,6 heures ) .
Na voltooiing van de infusie is de afname van concentraties drotrecogin alfa ( geactiveerd ) in plasma bifasisch en bestaat uit een snelle initiële fase ( t1/2 u012e = 13 minuten ) en een langzamere tweede fase ( t1/2 u0215=1 , 6 uur ) .
Composant d' un pack comprenant 2 boîtes de 98 gélules gastro-résistantes chacune .
Onderdeel van een meervoudige verpakking bestaande uit 2 verpakkingen , waarvan ieder 98 capsules bevat .
Composant d' un pack comprenant 2 boîtes de 98 gélules gastro-résistantes chacune .
Onderdeel van een meervoudige verpakking bestaande uit 2 verpakkingen , waarvan ieder 98 capsules bevat .

157 sentence pairs total
157 in (DEFAULT)
.