| fr | nl |
|---|
| Les principales questions qui se posent sont les suivantes : d' où proviennent ces boues et pourquoi restent -elles face à la côte belge dans un environnement très dynamique ?
| De belangrijkste vragen daarbij zijn : waar komt het slib vandaan en waarom blijft het voor de Belgische kust in een erg dynamische omgeving ?
|
| Parce qu' ils permettent d' avoir une vue à très large échelle de la surface terrestre , ils sont aussi très utiles pour l' observation des océans .
| Satellieten hebben een erg brede kijk op het aardoppervlak , en daarom worden zij ook vaak gebruikt voor het observeren van de oceanen .
|
| Il en existe des dizaines de milliers et certaines d' entre elles s' avèrent très dangereuses comme par exemple le DDT , les dioxines , les PCB , l' arsenic , le cuivre , etc .
| Sommige van deze duizenden stoffen zijn erg gevaarlijk .
Denken wij maar aan DDT , dioxines , PCB's , arsenicum , koper , enz.
|
| A partir de ce niveau 10 jusqu' au niveau 12 , le dispositif de lissage de cheveux est très brûlant , l' utiliser avec précaution .
| Van niveau 10 t / m 12 zijn de keramische platen erg heet , daarom voorzichtig gebruiken .
|
| L' appareil est très lourd .
| Het apparaat is erg zwaar .
U vindt het leeggewicht in de volgende tabel :
|
| L' appareil est très lourd .
| Het apparaat is erg zwaar .
|
| L' appareil est très lourd ( env . 145 kg à vide ) .
Une fois rempli , il peut atteindre 400 kg .
| De vloer eventueel verstevigen . ( Het apparaat is erg zwaar , onbeladen ca. 145 kg , beladen max. 400 kg ) .
|
| Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comporté de façon très semblable à l' insuline humaine .
| In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
|
