Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
approuver utilisation
recommander utilisation

~probfreqcompo
gebruik0.7493281
gebruiken0.0954019
bedienen0.026235
gebruiksaanwijzing0.023249
Plot for translationsbedienengebruiksaanwijzinggebruikgebruiken

frnl
Utilisation
Bedienen
Préparation / Utilisation
Voorbereiden / bedienen
Utilisation
Bedienen
Utilisation de la hotte aspirante
Bedienen van de wasemafzuigkap
Utilisation
Bedienen
Utilisation
Bedienen
Ils doivent savoir faire marcher l' appareil correctement et comprendre les dangers sur lesquels la notice d' utilisation attire l' attention .
Kinderen moeten het goed kunnen bedienen en dienen zich bewust te zijn van de gevaren waar in de gebruiksaanwijzing op wordt gewezen .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .
Ceci représente un risque pour les patients dans des situations où ces facultés sont de première importance comme la conduite automobile ou l' utilisation de machines .
Dit kan een risico zijn in situaties waar deze van specifiek belang zijn ( bijvoorbeeld autorijden of bedienen van machines ) .

51 sentence pairs total
51 in (DEFAULT)
.