| fr | nl |
|---|
| M. Martinez m' ouvre en toute confiance , je suis un fidèle et loyal employé .
| Meneer Martinez doet open , zonder enige argwaan , ik ben een trouwe , loyale medewerker .
|
| Il émet des avis sur la désignation et la rémunération des membres du Comité de Direction , et gère tout plan d' intéressement qui pourrait être institué en faveur des cadres et employés .
| Het verleent advies over de aanstelling en de vergoeding van de leden van het Directiecomité en beheert alle participatieplannen die mogelijks ingesteld worden genomen voor de kaderleden en de medewerkers .
|
| Il émet des avis entre autres sur la désignation du CEO et la rémunération des membres du Comité de Direction et tout plan d' intéressement qui pourrait être institué en faveur des cadres et employés .
| Het geeft onder meer advies over de aanstelling van de CEO , de bezoldiging van de leden van het Directiecomité en alle participatieplannen die mogelijk zouden worden ingesteld voor de kaderleden en de medewerkers .
|
| Employés : sept employés fixes et trois collaborateurs ponctuels .
| Werknemers : tien in totaal , zeven vaste en drie losse medewerkers .
|
| Chez EDS , AE et Accenture , le recrutement fusionne avec l' employer branding
| Hoe vindt u medewerkers in tijden van krapte op de arbeidsmarkt ?
|
| Employés : 8 collaborateurs .
| Werknemers : 8 medewerkers .
|
| Un travailleur est engagé par une société américaine , qui l' emploie pendant 10 ans à New York .
| Een Amerikaans bedrijf neemt een medewerker in dienst .
|
| » De Sart saisit alors l' occasion au bond ... et est toujours le gérant de cette agence , où il emploie trois collaborateurs à mi-temps .
| De Sart hapte toe en is nu zaakvoerder van het ING-kantoor - BBL ging op in de Nederlandse bank - in Oreye .
Hij heeft drie halftijdse medewerkers in dienst .
|
| Les trois chefs d' entreprise emploient depuis avril 2007 vingt collaborateurs fixes , pour la réalisation du film Panique au village .
| De drie bedrijfsleiders stellen sinds april 2007 voor de film Paniek in het dorp ( Panique au village ) twintig vaste medewerkers tewerk .
|
| Klaas et Nancy Fremaut , époux dans la vie , patron et employée au bureau
| Klaas en Nancy Fremaut man en vrouw , baas en medewerker
|
