| fr | nl |
|---|
| Le développement de superordinateurs plus rapides permet de concevoir et de tester des modèles tridimensionnels intégrés plus complexes ( longueur , largeur et profondeur ) avec des composantes supplémentaires pour la biologie , les sédiments et les contaminants .
| De ontwikkeling van snellere supercomputers maakt het mogelijk complexere geïntegreerde drie-dimensionele ( lengte , breedte en diepte ) te ontwerpen en te testen met bijkomende componenten voor biologie , sedimenten en contaminanten .
|
| Le panneau de commande de votre appareil a été conçu de façon à faciliter l' utilisation de celui-ci .
| Het bedieningspaneel van uw apparaat is ontworpen om u het gebruik van het apparaat gemakkelijker te maken .
|
| Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique exclusivement par conséquent , ce fer n' est pas destiné à un usage industriel .
| Dit apparaat is ontworpen voor uitsluitend huishoudelijk gebruik en derhalve is industrieel gebruik hiervan uitgesloten .
|
| La cassette anticalcaire a été conçue de façon à réduire les dépôts calcaires qui se produisent durant le repassage avec de la vapeur et prolonger ainsi la vie utile du fer à repasser .
| Het antikalkpatroon is ontworpen om kalkafzetting , die ontstaat bij het strijken met stoom , te verminderen en zodoende , de levensduur van uw strijkijzer te verlengen .
|
| À partir de 1897 , il conçut à Paris sa Compagnie Générale des Transports de voitures , voitures de livraison et taxis - tous électriques - construits à Paris même .
| Vanaf 1897 ontwierp hij in zijn Compagnie Générale des Transports auto's , bestelwagens en taxi's - allemaal elektrisch - die in Parijs zelf werden geconstrueerd .
|
| Les cartouches d' Humalog Mix25 ne sont pas conçues pour la réalisation d' un mélange avec d' autres insulines .
| Humalog Mix25 patronen zijn niet ontworpen om enig ander insuline in de patroon te mengen .
|
| Les cartouches d' Humalog Mix50 ne sont pas conçues pour la réalisation d' un mélange avec d' autres insulines .
| Humalog Mix50 patronen zijn niet ontworpen om enig ander insuline in de patroon te mengen .
|
| Les cartouches d' Humalog NPL ne sont pas conçues pour la réalisation d' un mélange avec d' autres insulines .
| Humalog NPL patronen zijn niet ontworpen om enig ander insuline in de patroon te mengen .
|
| Les cartouches de Liprolog Mix25 ne sont pas conçues pour la réalisation d' un mélange avec d' autres insulines .
| Liprolog Mix25 patronen zijn niet ontworpen om enig ander insuline in de patroon te mengen .
|
| Les cartouches de Liprolog Mix50 ne sont pas conçues pour la réalisation d' un mélange avec d' autres insulines .
| Liprolog Mix50 patronen zijn niet ontworpen om enig ander insuline in de patroon te mengen .
|
