| nl | fr |
|---|
| Bosch kan slechts een correcte werking van de machine garanderen wanneer origineel toebehoren wordt gebruikt .
| Bosch ne peut se porter garant du bon fonctionnement de cet appareil que s' il a été utilisé avec les accessoires d' origine .
|
| Gebruik het apparaat uitsluitend met het originele toebehoren .
| N' utilisez l' appareil qu' avec ses accessoires d' origine .
|
| Het apparaat uitsluitend gebruiken met het originele toebehoren .
| N' utilisez l' appareil qu' avec des accessoires d' origine .
|
| * Originele papierfilters
| des filtres en papier interchangeables d' origine
|
| * Originele reservedelen , - toebehoren of speciaal toebehoren
| des pièces de rechange , accessoires ou accessoires spéciaux d' origine
|
| Gebruik uitsluitend originele filters .
| N' utilisez que des filtres d' origine .
|
| - originele papierfilters
| -des filtres en papier interchangeables en papier d' origine
|
| - originele reservedelen , - toebehoren of speciaal toebehoren
| -des pièces de rechange , accessoires ou accessoires spéciaux d' origine
|
| Gebruik de staafmixer uitsluitend met het originele toebehoren .
| Utilisez le mixeur plongeant uniquement avec ses accessoires d' origine .
|
| Open het oplaadapparaat niet zelf en laat het alleen door gekwalificeerd personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen repareren .
| Ne pas ouvrir le chargeur soi -même et ne le faire réparer que par une personne qualifiée et seulement avec des pièces de rechange d' origine .
|
