| fr | nl |
|---|
| du maximum de l' échelle barémique attachée au dernier grade du titulaire de la pension ;
| het maximum van de weddenschaal die verbonden is aan de laatste graad van de titularis van het pensioen ;
|
| du pécule de vacances et l' allocation de fin d' année correspondant au maximum de l' échelle barémique attachée au dernier grade du titulaire de la pension ;
| het vakantiegeld en de eindejaarstoelage die overeenstemmen met het maximum van de weddenschaal die verbonden is aan de laatste graad van de titularis van het pensioen ;
|
| Le Moyen Âge ne connaît pas les fonctionnaires et encore moins les appointements sous forme d' échelles barémiques !
| In de Middeleeuwen bestaan er geen ambtenaren , laat staan bezoldigingen met weddenschalen .
|
| Fonction supérieure d' attaché - échelle de traitement A21 4 .
| 5 . Hoger ambtsbediening van attaché - weddenschaal A21
|
| a . Promotion par avancement barémique à l' échelle de traitement DA2
| a. Bevordering door verhoging in weddenschaal tot de weddenschaal DA2
|
| Le Comité général décide de promouvoir les membres du personnel cités au point A de la note Com . Gén . n° 2007 / 48 par avancement barémique à l' échelle de traitement DA2 à la date mentionnée dans la note .
| Het Algemeen comité beslist de personeelsleden vermeld onder punt A van de nota Alg. Com nr. 2007/48 te bevorderen door verhoging in weddenschaal tot de weddenschaal DA2 , vanaf de datum vermeld in de nota .
|
