| fr | nl |
|---|
| Ces fluctuations influencent à leur tour les courants et la dispersion de la température , de la salinité et d' autres substances à une macro échelle .
| Deze fluctuaties beïnvloeden op hun beurt de stromingen en de verspreiding van temperatuur , saliniteit en andere substanties op macro-schaal .
|
| Ces modèles permettent aux scientifiques de mieux visualiser comment les espèces sont influencées les unes par les autres ainsi que par les conditions physiques .
| Met deze modellen krijgen wetenschappers een beter beeld van hoe soorten door elkaar en door fysische omstandigheden beïnvloed worden .
|
| En rose , le volume probablement influencé par l' incident du Tricolor .
| Olievolume dat mogelijks werd beïnvloed door het Tricolor incident ( roze ) .
|
| Il se précise toutefois que la présence de l' acrylamide est fortement influencée par de très hautes températures une faible teneur en eau dans les aliments un fort brunissage des produits .
| Het ziet er echter naar uit dat het acrylamidegehalte sterk beïnvloed wordt door hoge temperaturen een gering vochtgehalte in levensmiddelen het sterk bruinen van de producten .
|
| L' absorption n' est pas influencée par la présence d' aliments .
| De absorptie wordt niet beïnvloed door voedsel .
|
| Les cycles oestraux ont été affectés aux doses de 1,1 mg/kg ( soit 3 fois la posologie maximale chez l' homme ) et les paramètres de reproduction ont été influencés chez les rats ayant reçu des doses de 3 mg/kg ( 9 fois la posologie maximale chez l' homme ) .
| Bij ratten werden de oestrus cycli beïnvloed bij doses van tenminste 1,1 mg / kg ( 3 maal de maximale dosis bij de mens ) en de voortplantingsparameters werden beïnvloed bij doses van tenminste 3 mg / kg ( 9 maal de maximale dosis bij de mens ) .
|
| L' absorption n' est pas influencée par la présence d' aliments .
| De absorptie wordt niet beïnvloed door voedsel .
|
| Les cycles oestraux ont été affectés aux doses de 1,1 mg/kg ( soit 3 fois la posologie maximale chez l' homme ) et les paramètres de reproduction ont été influencés chez les rats ayant reçu des doses de 3 mg/kg ( 9 fois la posologie maximale chez l' homme ) .
| Bij ratten werden de oestrus cycli beïnvloed bij doses van tenminste 1,1 mg / kg ( 3 maal de maximale dosis bij de mens ) en de voortplantingsparameters werden beïnvloed bij doses van tenminste 3 mg / kg ( 9 maal de maximale dosis bij de mens ) .
|
