| fr | nl |
|---|
| Versez les produits alimentaires dans un récipient approprié .
| Levensmiddelen in een geschikte kom doen .
|
| Il se précise toutefois que la présence de l' acrylamide est fortement influencée par de très hautes températures une faible teneur en eau dans les aliments un fort brunissage des produits .
| Het ziet er echter naar uit dat het acrylamidegehalte sterk beïnvloed wordt door hoge temperaturen een gering vochtgehalte in levensmiddelen het sterk bruinen van de producten .
|
| -A congeler des produits alimentaires .
| - voor het invriezen van levensmiddelen ,
|
| Il peut également s' allumer temporairement , sans que les aliments risquent de s' abîmer , dans les cas suivants :
A la mise en service de l' appareil , si vous déposez de grandes quantités de produits frais , si vous laissez la porte de l' appareil ouverte trop longtemps et si vous réglez le sélecteur de température sur une température plus froide .
| Het kan zonder gevaar voor de diepvrieswaren tijdelijk branden : bij het in gebruik nemen van het apparaat , bij het inladen van grote hoeveelheden verse levensmiddelen , als de deur van het apparaat te lang geopend wordt , als de temperatuurkiezer op een hoger cijfer wordt gezet ( koudere temperatuur ) .
|
| -lorsque vous rangez des produits frais ou avez laissé la porte ouverte trop longtemps .
| - bij het inladen van verse levensmiddelen of als de deur te lang open stond .
|
| Pour obtenir la plus longue durée de conservation , placez l' accumulateur dans le tiroir du haut , directement sur les produits alimentaires .
| De langste bewaartijd wordt bereikt als u de accu direct op de levensmiddelen in het bovenste vak legt .
|
| S' il faut ranger une grande quantité d' aliments , vous pouvez empiler les produits alimentaires directement sur les grilles de congélation et au bas du compartiment congélateur .
| Als er veel levensmiddelen moeten worden opgeslagen , dan kunt u de levensmiddelen direct op diepvriesroosters en op de bodem van de diepvriesruimte opstapelen .
|
| Congélation de produits frais
| Verse levensmiddelen invriezen
|
| Veillez à ce que les produits congelés n' entrent pas en contact avec des produits frais .
| De vers in te vriezen levensmiddelen mogen niet met de al ingevroren levensmiddelen in aanraking komen .
|
