| fr | nl |
|---|
| Le bleu foncé indique une forte concentration , le bleu moyen une concentration moyenne et le bleu pâle une faible concentration .
| Donkerblauw staat voor een hoog gehalte , medium blauw voor een middelmatig gehalte , en lichtblauw voor een laag gehalte .
|
| Le bleu foncé indique une forte salinité , c'est-à-dire presque essentiellement de l' eau de mer , le bleu pâle une faible salinité et le bleu moyen une salinité intermédiaire .
| Donkerblauw staat voor een hoog zoutgehalte - het meest zoute water - , medium blauw voor een middelmatig gehalte , en lichtblauw voor een laag gehalte .
|
| Les cartes de concentration en sédiments en suspension ( de nombreuses images sont accessibles via l' archive du site OceanColour ) dérivées à partir de l' imagerie satellitaire montrent clairement des zones de forte turbidité le long de la côte belge et à l' embouchure de la Tamise .
| De kaarten met de concentraties van sedimenten in suspensie ( meer beelden kan u bekijken in het beeldarchief van de OceanColour website ) zijn deels afgeleid van satellietbeelden en tonen duidelijk de zones met hoge troebelheid langs de Belgische kust en bij de monding van de Theems .
|
| La carte présente , à l' aide d' une échelle de couleurs , la valeur calculée de la concentration ( du bleu pour les faibles concentrations jusqu' au rouge pour les fortes valeurs ) .
| De kaart geeft aan de hand van een kleurenschaal de berekende concentratiewaarde ( blauw voor de lage concentraties tot rood voor de hoge concentraties ) .
|
| Il se précise toutefois que la présence de l' acrylamide est fortement influencée par de très hautes températures une faible teneur en eau dans les aliments un fort brunissage des produits .
| Het ziet er echter naar uit dat het acrylamidegehalte sterk beïnvloed wordt door hoge temperaturen een gering vochtgehalte in levensmiddelen het sterk bruinen van de producten .
|
| Vous pouvez éviter de fortes teneurs en acrylamide lors de la cuisson au four , du rôtissage et de grillades .
| U kunt hoge acrylamidewaarden bij het bakken , braden en grillen voorkomen .
|
| Dans des conditions de forte humidité , l' appareil accumulera de l' eau condensée dans le réservoir arrière .
| Als de vochtigheidsgraad erg hoog is , zal het apparaat water verzamelen in het depot dat zich aan de achterkant van het apparaat bevindt .
|
| En outre , vous gaspillez de l' énergie vu la forte consommation de courant .
| Bovendien verspilt u energie door een hoog energieverbruik .
|
| Les paramètres de croissance ont été diminués aux fortes doses .
| Groeiparameters verminderden bij hoge doses .
|
| Les paramètres de croissance ont été diminués aux fortes doses .
| Groeiparameters verminderden bij hoge doses .
|
