| fr | nl |
|---|
| Les deux couches sont séparées par une fine couche caractérisée par de fortes variations de température , la couche thermocline .
| De twee lagen worden gescheiden door een dunne laag , met sterke variaties in temperatuur de zogenaamde thermocline .
|
| L' intensité de la lumière pour chaque point de l' image est représentée par un niveau de gris : noir ou foncé pour les faibles intensités , clair ou blanc pour les fortes .
| De lichtsterkte voor elk punt op het beeld wordt weergegeven door een grijsschakering : zwart of donker voor de zwakke lichtsterkten , licht of wit voor de sterke .
|
| N' exposez jamais la verseuse en verre à de fortes variations de température .
| Glazen kom niet blootstellen aan sterke temperatuurverschillen .
|
| Il se précise toutefois que la présence de l' acrylamide est fortement influencée par de très hautes températures une faible teneur en eau dans les aliments un fort brunissage des produits .
| Het ziet er echter naar uit dat het acrylamidegehalte sterk beïnvloed wordt door hoge temperaturen een gering vochtgehalte in levensmiddelen het sterk bruinen van de producten .
|
| Un conseil : si vous prélevez automatiquement 2 tasses , utilisez les réglages FORT ou TRES FORT .
| Tip : Bij afgifte van 2 Tassen kopjes tegelijk , de stand STERK of EXTRA STERK instellen .
|
| Un fort encrassement de l' outil électroportatif risque d' entraver le bon fonctionnement de celui-ci .
| Sterke verontreiniging van het elektrische gereedschap kan tot functiestoringen leiden .
|
