| fr | nl |
|---|
| ZYPREXA sous forme injectable a été étudié chez 581 patients atteints de schizophrénie ( efficacité comparée à un placebo ou à l' halopéridol sous forme injectable ) et chez 228 patients maniaques ( efficacité comparée à un placebo ou au lorazépam sous forme injectable , un autre médicament utilisé dans les épisodes maniaques ) .
| De injectie werd onderzocht onder 581 patiënten met schizofrenie ( vergeleken met placebo of geïnjecteerde haloperidol ) en 228 patiënten met een manische episode ( vergeleken met placebo of geïnjecteerde lorazepam , een andere geneesmiddel dat wordt gebruikt bij manische episodes ) .
|
| Toutes les études ont montré que ZYPREXA ( utilisé sous forme de comprimés ou sous forme injectable ) était plus efficace dans l' amélioration des symptômes que le placebo .
| In alle onderzoeken was ZYPREXA in tabletvorm en als injectie werkzamer dan placebo bij de bestrijding van symptomen .
|
| FORSTEO s' est avéré considérablement plus efficace que le placebo dans la réduction des fractures vertébrales .
5 % des femmes sous FORSTEO ont subi une nouvelle fracture au cours de l' étude , par rapport à 14 , 3 % dans le groupe sous placebo .
| FORSTEO bleek werkzamer dan placebo voor het verminderen van het aantal wervelfracturen : 5 % van de vrouwen die FORSTEO hadden gekregen , hadden een nieuwe fractuur gedurende de studie , tegenover 14,3 % in de groep die een placebo had gekregen .
|
