| fr | nl |
|---|
| Dans le cas où il faudrait transporter seulement l' unité extérieure , vous devrez déconnecter d'abord l' appareil , puis extraire le bouchon C , Fig . 2 de l' unité extérieure , l' incliner légèrement et vider l' eau résiduelle qui se trouve dedans .
| In het geval dat u alleen de externe unit verplaatst , moet u eerst het apparaat afzetten , de dop C , figuur 2 van de externe unit verwijderen , hem enigszins laten hellen en het water dat er in kan zitten afvoeren .
|
| Au cas où l' appareil devrait être réparé , l' envoyer dans son étui de protection 21 .
| Verzend het meetgereedschap in het beschermetui ( 21 ) in het geval van een reparatie .
|
| * Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d' Humalog ou un stylo et des cartouches supplémentaires , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches .
| - Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Humalog , of een reserve pen en patronen voor het geval u de pen of patronen verliest of ze beschadigd raken
|
| * Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d' Humalog Mix25 ou un stylo et des cartouches supplémentaires , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches .
| - Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Humalog Mix25 , of een reserve pen en patronen voor het geval u de pen of patronen verliest of ze beschadigd raken .
|
| * Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d' Humalog Mix50 ou un stylo et des cartouches supplémentaires , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches .
| Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Humalog Mix50 , of een reserve pen en patronen , voor het geval u de pen of patronen verliest of ze beschadigd raken
|
| * Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d' Humalog NPL ou un stylo et des cartouches supplémentaires , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches .
| - Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Humalog NPL , of een reserve pen en patronen , voor het geval u de pen of patronen verliest of ze beschadigd raken
|
| * Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d' Humalog ou un stylo et des cartouches supplémentaires , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo Humaject .
| - Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Humalog , of een reserve pen en patronen , voor het geval u de pen of patronen verliest of ze beschadigd raken .
|
| * Ayez toujours avec vous des seringues et de l' insuline , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo .
| Zorg altijd voor een reserve spuit en insuline voor het geval u de pen verliest , of deze beschadigd raakt .
|
| * Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d' Humalog supplémentaire ou un stylo et des cartouches , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre Humalog Pen .
| - Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Humalog , of een reserve pen en patronen , voor het geval u de pen of patronen verliest of ze beschadigd raken
|
