| fr | nl |
|---|
| Lorsque l' eau accumulée dans le réservoir Q , Fig . 1 , atteindra un certain niveau , un signal sonore se déclenchera et le symbole indiquant que le réservoir est plein apparaîtra sur l' écran , signalant qu' il faut le vider .
| Als het water dat zich ophoopt in het depot Q , fig. 1 , een bepaald niveau bereikt , zult u een fluittoon horen gedurende twee seconden en verschijnt op het scherm het symbool depot vol , wat aanduidt dat u het depot leeg moet maken .
|
| L' installation des filtres purificateurs est spécialement indiquée pour les modes déshumidification et purification de l' air .
| De installatie van de reinigingsfilters is vooral aangeduid voor de werkwijzen ontvochtiging en reiniging van de lucht .
|
| À ce moment là le symbole disparaîtra de l' écran , indiquant que le filtre est à nouveau opérationnel .
| Op dit moment verdwijnt het symbool van het scherm , wat aanduidt dat de filter weer operatief is .
|
| À ce moment là le symbole disparaîtra de l' écran , indiquant que le filtre est à nouveau opérationnel .
| Op dit moment verdwijnt het symbool van het scherm , wat aanduidt dat de filter weer operatief is .
Installatie van de dubbelactieve filter
|
| 1 . Dans les cas visés aux paragraphes 3 et 4 de l' article 7 et aux articles 8 à 11 de la Convention , l' organisme désigné au paragraphe 2 du présent article de l' Etat contractant dont la législation est applicable , remet au travailleur salarié ou non salarié , à la demande de l' employeur ou du travailleur salarié ou non salarié , un certificat attestant que le travailleur salarié ou non salarié y mentionné reste soumis à cette législation et en indiquant jusqu' à quelle date .
| 1. In de gevallen bedoeld in paragrafen 3 en 4 van artikel 7 en in artikelen 8 tot 11 van de Overeenkomst stelt het in paragraaf 2 van dit artikel aangeduid orgaan van de overeenkomstsluitende Staat waarvan de wetgeving van toepassing is , de loontrekkende of niet-loontrekkende , op verzoek de werkgever of van de loontrekkende of niet-loontrekkende , een getuigschrift ter hand waaruit blijkt dat deze wetgeving van toepassing blijft op de daarin vermelde loontrekkende of niet-loontrekkende en tot welke datu
|
| Dans l' onglet ' Security level' , Medium doit être indiqué comme niveau de sécurité .
| In de tab ' Security level ' moet hier Medium aangeduid staan als level .
|
| Si vous souhaitez créer des tâches avec des sous-tâches , vous pouvez d'abord créer celles-ci au même niveau ( au moyen de Insert - d'abord la tâche principale et ensuite les sous-tâches ) , ensuite indiquer les sous-tâches et utiliser la petite flèche verte au-dessus de la barre des tâches pour faire des tâches indiquées des sous-tâches .
| Wanneer u taken met subtaken wil aanmaken kan u deze eerst creëren op hetzelfde niveau ( via Insert - eerst de hoofdtaak en dan de subtaken ) , dan de subtaken aanduiden en het groene pijltje bovenaan in de taakbalk gebruiken om van de aangeduide taken subtaken te maken .
|
