Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
suivre date
suivre formation
suivre instruction

~probfreqcompo
volgen0.4653365
ik0.1868162
na0.0674860
volgens0.0231515
zullen0.0178362
me0.0161732
afhankelijk0.012433
gaan0.0114979
Plot for translationsafhankelijkvolgensmevolgennagaanikzullen

frnl
Vous verrez l' écran suivant .
U zal het scherm zien zoals hieronder weergegeven wordt .
Suivez les instructions de votre médecin ou du personnel infirmier .
Uw dokter of iemand op de kliniek zal u uitleggen hoe u dit het beste kunt doen .
Vous utiliserez normalement Humalog Mix25 dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent le repas .
Gewoonlijk zult u Humalog Mix25 gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd .
Suivez les instructions de votre médecin ou du personnel infirmier .
Uw dokter of iemand op de kliniek zal u uitleggen hoe u dit het beste kunt doen .
Vous utiliserez normalement Humalog Mix25 dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent le repas .
Gewoonlijk zult u Humalog Mix25 gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd .
Vous utiliserez normalement Humalog Mix50 dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent le repas .
Gewoonlijk zult u Humalog Mix50 gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd .
Suivez les instructions de votre médecin ou du personnel infirmier .
Uw dokter of iemand op de kliniek zal u uitleggen hoe u dit het beste kunt doen .
Vous utiliserez normalement Humalog Mix50 dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent le repas .
Gewoonlijk zult u Humalog Mix50 gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd .
Vous utiliserez normalement Humalog Mix25 Pen dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent le repas .
Gewoonlijk zult u Humalog Mix25 gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd .
Vous utiliserez normalement Humalog Mix50 Pen dans les 15 minutes qui précèdent ou qui suivent le repas .
Gewoonlijk zult u Humalog Mix50 Pen gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd .

227 sentence pairs total
227 in (DEFAULT)
.