| fr | nl |
---|
| 1 . La date d' entrée en vigueur : au 1er janvier 2007 , mais qu' en est -il des pécules de vacances de l' exercice de vacances 2006 ?2 .
| 1. De datum van inwerkingtreding : vanaf 1 januari 2007 , maar wat met de vakantiegelden van het vakantiedienstjaar 2006 ?
|
| 1 . La date d' entrée en vigueur : au 1er janvier 2007 , mais qu' en est -il des pécules de vacances de l' exercice de vacances 2006 ?
| 1. De datum van inwerkingtreding : vanaf 1 januari 2007 , maar wat met de vakantiegelden van het vakantiedienstjaar 2006 ?
|
| Entrée en vigueur : date de circulaire
| Inwerkingtreding : datum van de omzendbrief
|
| Eventualités antérieures à l' entrée en vigueur de la Convention
| Gebeurtenissen voorafgaand aan de inwerkingtreding van de Overeenkomst
|
| 2 . La présente Convention n' ouvre aucun droit à des prestations pour une période antérieure à son entrée en vigueur .
| 2. Deze Overeenkomst doet geen enkel recht ontstaan op uitkeringen voor een tijdvak dat aan haar inwerkingtreding voorafgaat .
|