Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
ingang0.134128
inwerkingtreding0.092100
intrede0.079101
toegang0.044414
treden0.040415
Plot for translationsinwerkingtredingintredeingangtoegangtreden

frnl
1 . La date d' entrée en vigueur : au 1er janvier 2007 , mais qu' en est -il des pécules de vacances de l' exercice de vacances 2006 ?2 .
1. De datum van inwerkingtreding : vanaf 1 januari 2007 , maar wat met de vakantiegelden van het vakantiedienstjaar 2006 ?
1 . La date d' entrée en vigueur : au 1er janvier 2007 , mais qu' en est -il des pécules de vacances de l' exercice de vacances 2006 ?
1. De datum van inwerkingtreding : vanaf 1 januari 2007 , maar wat met de vakantiegelden van het vakantiedienstjaar 2006 ?
Entrée en vigueur : date de circulaire
Inwerkingtreding : datum van de omzendbrief
Eventualités antérieures à l' entrée en vigueur de la Convention
Gebeurtenissen voorafgaand aan de inwerkingtreding van de Overeenkomst
2 . La présente Convention n' ouvre aucun droit à des prestations pour une période antérieure à son entrée en vigueur .
2. Deze Overeenkomst doet geen enkel recht ontstaan op uitkeringen voor een tijdvak dat aan haar inwerkingtreding voorafgaat .

142 sentence pairs total
142 in (DEFAULT)
.