Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
nemen0.5183337
gebruiken0.0574019
zullen0.0408362
u0.02811718
krijgen0.0172907
rekening0.012910
contact0.011857
gaan0.0104979
...
Plot for translationscontactrekeningkrijgennemengebruikenkomengaanzullenu

frnl
Peu survivront à la Première Guerre mondiale .
En effet , les nobles perdent leur puissance et leur statut , les pays avoisinants prennent des mesures protectionnistes , l' hinterland commercial propre est trop petit , sans parler des petits modèles de Ford bon marché qui traversent l' Océan Atlantique .
Velen zullen de Eerste Wereldoorlog niet overleven : de adel verliest zijn vermogen en zijn status , de omringende landen nemen protectionistische maatregelen en het eigen commerciële hinterland is te klein , om nog maar te zwijgen van de goedkope Fordjes die de Atlantische Oceaan oversteken .
Si vous avez pris plus d' Humalog que vous n' auriez dû
Wat u moet doen als u meer van Humalog heeft gebruikt dan u zou mogen .
Si vous avez pris plus d' Humalog que vous n' auriez dû
Wat u moet doen als u meer van Humalog heeft gebruikt dan u zou mogen .
Si vous avez pris plus d' Humalog Mix25 que vous n' auriez dû
Wat u moet doen als u meer van Humalog Mix25 heeft gebruikt dan u zou mogen .
Si vous avez pris plus d' Humalog Mix25 que vous n' auriez dû
Wat u moet doen als u meer van Humalog Mix25 heeft gebruikt dan u zou mogen
Si vous avez pris plus d' Humalog Mix50 que vous n' auriez dû
Wat u moet doen als u meer van Humalog Mix50 heeft gebruikt dan u zou mogen
Si vous avez pris plus d' Humalog Mix50 que vous n' auriez dû
Wat u moet doen als u meer van Humalog Mix50 heeft gebruikt dan u zou mogen
Si vous avez pris plus d' Humalog NPL que vous n' auriez dû
Wat u moet doen als u meer van Humalog NPL patroon heeft gebruikt dan u zou mogen
Si vous avez pris plus d' Humalog - HumaJect que vous n' auriez dû
Wat u moet doen als u meer van Humalog heeft gebruikt dan u zou mogen
Si vous avez pris plus d' Humalog que vous n' auriez dû
Wat u moet doen als u meer van Humalog heeft gebruikt dan u zou mogen

361 sentence pairs total
361 in (DEFAULT)
.