Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
bijzonder0.357870
vooral0.1111495
voorzorgsmaatregel0.108318
naam0.0691248
particulier0.055120
speciaal0.055658
specifiek0.047833
aandacht0.036525
...
Plot for translationsparticulierapartbijzonderevoorzorgsmaatregelaandachtspeciaalspecifiekbijzondernaamvooral

frnl
Pas d' exigences particulières .
Geen bijzondere vereisten .
Pas d' exigences particulières .
Geen bijzondere vereisten .
Pas d' exigences particulières .
Geen bijzondere vereisten .
Pas d' exigences particulières .
Geen bijzondere vereisten .
Pas d' exigences particulières .
Geen bijzondere vereisten .
6.6 Précautions particulières d' élimination Pas d' exigences particulières .
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen
Geen bijzondere vereisten .
Pas d' exigences particulières
Geen bijzondere vereisten .
Pas d' exigences particulières
Geen bijzondere vereisten .
6.6 Précautions particulières d' élimination
Pas d' exigences particulières .
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen Geen bijzondere vereisten .

27 sentence pairs total
27 in (DEFAULT)
.