Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
dienen0.1762672
gebruiken0.1084019
serveren0.098111
maken0.0594786
Plot for translationsserverendienengebruikenmaken

frnl
Versez le chocolat chaud dans des verres , puis servez avec de la crème fouettée et des copeaux de chocolat , selon le goût .
En présence d' autres dérangements , contactez le service après-vente .
Hete chocolade in glazen doen en naar wens serveren met geklopte room en chocoladevlokken .
Servez , en accompagnant éventuellement de glaçons .
Eventueel samen met het ijs serveren .
Versez le cocktail dans des verres , et servez avec des glaçons selon le goût .
De cocktail in glazen doen en naar wens serveren met ijsblokjes .
Servez les sauces très chaudes .
Serveer de sauzen heel heet .
- Avant de le déguster les mousseux et champagnes , mettez -les brièvement au réfrigérateur puis servez -les dans un seau à glace .
- Sekt en champagne kort voor consumptie in de koelkast koelen en in een ijsemmer serveren .
Pour accompagner la bûche , les cantinières servent une coupe de champagne à chaque pensionnaire .
Bij de kerstkrans serveren de kantinedames iedere bewoner een coupe champagne .

70 sentence pairs total
70 in (DEFAULT)
.