| nl | fr |
|---|
| Elke schakering komt overeen met een welbepaalde dikte van de laag koolwaterstoffen op het wateroppervlak
| Chaque apparence correspond à une épaisseur de la couche d' hydrocarbure présente à la surface de l' eau .
|
| Alle overige functies van model MUM 47 komen overeen met de onderstaande beschrijving .
| Toutes les fonctions du modèle MUM 47 ... correspondent à la description ci-après .
|
| De donkerste instelling komt overeen met de indicatie op halve lichtsterkte tussen 22:00 en 6:00 uur .
| Le réglage le plus sombre correspond à l' affichage mi-lumineux entre 22 : 00 et 6 : 00 .
|
| Elk niveau stemt overeen met een persoonlijke levensstijl en heeft invloed op de uitkomst van de analyse .
| Chaque niveau correspond à un style de vie particulier et influe sur les valeurs issues de l' analyse .
|
| De meetwaarde op het display ( 5 ) komt overeen met de waarde van de schaalverdeling op de rolmaat ( 10 ) .
| La valeur affichée sur l' afficheur 5 correspond à la valeur sur la graduation du mètre-ruban 10 .
|
| Aandraaimoment 6 - 9 Nm , komt overeen met handvast plus een kwartslag .
| Couple de serrage 6 à 9 Nm , ce qui correspond a un serrage à la main plus un 1/4 de tour .
|
| De kleuren van de sticker op de parallelgeleider komen overeen met de kleuren van de schaalverdeling ( 62 ) op de voorste geleidingsstaaf .
| La couleur de l' autocollant sur le guide-butée parallèle correspond aux couleurs de la graduation 62 de la barre de guidage avant .
|
| Een slag komt overeen met een verstelweg van 2,0 mm.
Een maatstreepje op de bovenrand van de schaalverdeling 17 komt overeen met een verandering van de verstelweg met 0,1 mm.
| Un tour correspond à un déplacement de 2,0 mm , un des traits se trouvant sur le bord supérieur de la graduation 17 correspond à un déplacement de 0,1 mm .
|
