Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
druk0.630564
bloeddruk0.138140
Plot for translationsbloeddrukdruk

frnl
Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
Comme avec d' autres antipsychotiques , il est recommandé de me surer périodiquement la pression artérielle des patients de plus de 65 ans .
Zoals bij andere antipsychotica is het aanbevolen de bloeddruk regelmatig te meten bij patiënten ouder dan 65 jaar .
Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
Comme avec d' autres antipsychotiques , il est recommandé de mesurer périodiquement la pression artérielle des patients de plus de 65 ans .
Zoals bij andere antipsychotica is het aanbevolen de bloeddruk regelmatig te meten bij patiënten ouder dan 65 jaar .
Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
Comme avec d' autres antipsychotiques , il est recommandé de me surer périodiquement la pression artérielle des patients de plus de 65 ans .
Zoals bij andere antipsychotica is het aanbevolen de bloeddruk regelmatig te meten bij patiënten ouder dan 65 jaar .
Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
Comme avec d' autres antipsychotiques , il est recommandé de me surer périodiquement la pression artérielle des patients de plus de 65 ans .
Zoals bij andere antipsychotica is het aanbevolen de bloeddruk regelmatig te meten bij patiënten ouder dan 65 jaar .
Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
Comme avec d' autres antipsychotiques , il est recommandé de me surer périodiquement la pression artérielle des patients de plus de 65 ans .
Zoals bij andere antipsychotica is het aanbevolen de bloeddruk regelmatig te meten bij patiënten ouder dan 65 jaar .

122 sentence pairs total
122 in (DEFAULT)
.