| nl | fr |
|---|
| Om deze effecten in te brengen in het model moet men beschikken over meteorologische gegevens ( wind snelheid en richting , atmosferische druk , luchtvochtigheid en temperatuur , bewolkingsgraad ) die gewoonlijk geleverd worden via een weermodel .
| Pour intégrer ces effets dans le modèle , il faut pouvoir disposer de données météorologiques ( vitesse et direction du vent , pression atmosphérique , humidité et température de l' air , nébulosité ) qui sont généralement fournies par un modèle météorologique .
|
| Simultaan neemt ook de druk van recreatieve activiteiten langs de kust toe en breidt het maritieme verkeer zich verder uit .
| Simultanément , la pression des activités sportives et récréatives s' intensifie le long de la côte et le trafic maritime continue son expansion .
|
| Deze waarnemingen weerspiegelen de druk waaraan het ecosysteem binnen de beschermde gebieden doorgaans onderhevig is en toont het belang van een waarnemingsvliegtuig voor een goed zeebeheer met een consequent natuurbehoud .
| L' accumulation de toutes ces données contribue à maintenir un inventaire des pressions exercées sur l' écosystème que constitue la mer du Nord et vient confirmer le rôle de l' avion en matière de gestion marine et de conservation de la nature .
|
| Maak het apparaat niet schoon met een waterslang of met lucht onder druk .
| Ne nettoyez pas l' appareil avec un tuyau d' arrosage ni avec de l' air à pression
|
| Maak het apparaat niet schoon met een waterslang of met lucht onder druk .
| Ne nettoyez pas l' appareil avec un tuyau d' arrosage ni avec de l' air à pression .
|
| Verminder de druk tot de perskegel weer gaat draaien .
| Réduisez la pression pour que le cône puisse redémarrer .
|
| Uitschakelen : de druk op de perskegel verminderen .
| Pour éteindre le presse-agrumes , réduisez la pression exercée sur le cône .
|
| Veeg in horizontale richting over het oppervlak , zonder druk uit te oefenen .
| Passez le chiffon horizontalement et sans pression sur la surface .
|
| - max. druk tot 1,0 MPa ( 10 , bar )
| - pression maximum ( jusqu' à 1,0 Mpa ) ( 10,0 bar )
|
