| fr | nl |
|---|
| Tenir compte de la tension du secteur : La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de la machine .
| Let op de netspanning : De spanning van het stopcontact moet met die op het typeplaatje van de machine overeenkomen .
|
| A prendre en compte :
| Let op :
|
| A prendre en compte : L' appareil ajoute automatiquement le temps de préchauffage à l' heure de la fin .
| Let op : de opwarmtijd wordt automatisch bij de eindtijd gerekend .
|
| Tenez compte des indications suivantes :
| Let op het volgende :
|
| Tenez du compte du sens de circulation de l' eau dans le filtre .
Ce sens est imprimé dessus .
| Let op de opgedrukte doorstroomrichting op de filter !
|
| Tenez compte du sens de circulation de l' eau dans le filtre .
Ce sens est imprimé dessus .
| Let op de doorstroomrichting op de filter !
|
| Tenir compte de la tension du secteur : La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l' appareil .
| Let op de netspanning : De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje .
|
| g ) Utiliser l' outil , les accessoires et les lames etc. , conformément à ces instructions , en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser .
| g ) Gebruik elektrisch gereedschap , toebehoren , inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen .
Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden .
|
| Tenir compte de la tension du secteur : La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l' appareil .
| Let op de netspanning : De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje .
|
| Tenir compte de la tension du secteur !
| Let op de netspanning .
|
