Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
oppervlak0.439135
oppervlakte0.12497
ondergrond0.05251
Plot for translationsondergrondoppervlakteoppervlak

frnl
Posez l' appareil de base sur une surface lisse et propre .
Het basisapparaat op een gladde en schone ondergrond plaatsen .
Placez l' appareil sur une surface lisse et propre .
Het apparaat op een gladde en schone ondergrond zetten .
Si la surface est humide ou froide , le verre peut se casser .
Is de ondergrond nat af koud , dan kan het glas knappen .
Ne posez pas les bocaux sur une surface froide ou humide .
Zet de potten niet op een koude of natte ondergrond .
Posez la balance sur une surface plane , dure et sèche .
Weegschaal op een vlakke , harde en droge ondergrond plaatsen .
Pour programmer , amenez la balance sur une surface plane .
Voor het programmeren de weegschaal op een vlakke ondergrond zetten .
-Posez l' appareil sur une surface lisse et propre .
Het apparaat op een gladde en schone ondergrond zetten .
Posez l' appareil assemble sur une surface de travail lisse et propre .
- Het in elkaar opgezette apparaat op een gladde , schone ondergrond zetten .
- Placez l' appareil sur une surface lisse .
- Apparaat op een vlakke ondergrond zetten .
- Posez le hachoir universel ( 8 ) sur une surface lisse et propre , puis appuyez .
- Universele fijnsnijder ( 8 ) op een gladde en schone ondergrond zetten en aandrukken .

23 sentence pairs total
23 in (DEFAULT)
.