| fr | nl |
|---|
| Les patients traités par l' olanzapine ont présenté une plus faible incidence de troubles parkinsoniens , d' akathisie et de dystonie que les patients traités par l' halopéridol à des posologies comparables .
| Patiënten behandeld met olanzapine hadden een lagere incidentie van parkinsonisme , acathisie en dystonie vergeleken met getitreerde doses van haloperidol .
|
| L' olanzapine a également montré des résultats d' efficacité comparables à l' halopéridol en terme de proportion de patients en rémission des symptômes maniaques et dépressifs à 6 et 12 semaines .
| Olanzapine vertoonde vergelijkbare resultaten in effectiviteit ten opzichte van haloperidol , uitgedrukt in de proportie van patiënten die een symptomatische remissie van manie en depressie hadden bij 6 en 12 weken .
|
| Les patients traités par l' olanzapine ont présenté une plus faible incidence de troubles parkinsoniens , d' akathisie et de dystonie que les patients traités par l' halopéridol à des posologies comparables .
| Patiënten behandeld met olanzapine hadden een lagere incidentie van parkinsonisme , acathisie en dystonie vergeleken met getitreerde doses van haloperidol .
|
| L' olanzapine a également montré des résultats d' efficacité comparables à l' halopéridol en termes de proportion de patients en rémission des symptômes maniaques et dépressifs à 6 et 12 semaines .
| Olanzapine vertoonde vergelijkbare resultaten in effectiviteit ten opzichte van haloperidol , uitgedrukt in de proportie van patiënten die een symptomatische remissie van manie en depressie hadden bij 6 en 12 weken .
|
| Les patients traités par l' olanzapine ont présenté une plus faible incidence de troubles parkinsoniens , d' akathisie et de dystonie que les patients traités par l' halopéridol à des posologies comparables .
| Patiënten behandeld met olanzapine hadden een lagere incidentie van parkinsonisme , acathisie en dystonie vergeleken met getitreerde doses van haloperidol .
|
| L' olanzapine a également montré des résultats d' efficacité comparables à l' halopéridol en termes de proportion de patients en rémission des symptômes maniaques et dépressifs à 6 et 12 semaines .
| Olanzapine vertoonde vergelijkbare resultaten in effectiviteit ten opzichte van haloperidol , uitgedrukt in de proportie van patiënten die een symptomatische remissie van manie en depressie hadden bij 6 en 12 weken .
|
| Les patients traités par l' olanzapine ont présenté une plus faible incidence de troubles parkinsoniens , d' akathisie et de dystonie que les patients traités par l' halopéridol à des posologies comparables .
| Patiënten behandeld met olanzapine hadden een lagere incidentie van parkinsonisme , acathisie en dystonie vergeleken met getitreerde doses van haloperidol .
|
| L' olanzapine a également montré des résultats d' efficacité comparables à l' halopéridol en termes de proportion de patients en rémission des symptômes maniaques et dépressifs à 6 et 12 semaines .
| Olanzapine vertoonde vergelijkbare resultaten in effectiviteit ten opzichte van haloperidol , uitgedrukt in de proportie van patiënten die een symptomatische remissie van manie en depressie hadden bij 6 en 12 weken .
|
| Les patients traités par l' olanzapine ont présenté une plus faible incidence de troubles parkinsoniens , d' akathisie et de dystonie que les patients traités par l' halopéridol à des posologies comparables .
| Patiënten behandeld met olanzapine hadden een lagere incidentie van parkinsonisme , acathisie en dystonie vergeleken met getitreerde doses van haloperidol .
|
| L' olanzapine a également montré des résultats d' efficacité comparables à l' halopéridol en termes de proportion de patients en rémission des symptômes maniaques et dépressifs à 6 et 12 semaines .
| Olanzapine vertoonde vergelijkbare resultaten in effectiviteit ten opzichte van haloperidol , uitgedrukt in de proportie van patiënten die een symptomatische remissie van manie en depressie hadden bij 6 en 12 weken .
|
