| nl | fr |
|---|
| Uit deze studies bleek dat CYMBALTA statistisch superieur was in vergelijking tot placebo zoals gemeten door verbetering van de totale score van de 17 items tellende HAM-D-beoordelingsschaal ( Hamilton Depression Rating Scale ) ( waaronder zowel de emotionele als somatische symptomen van depressie ) .
| CYMBALTA a démontré dans ces études une supériorité statistique par rapport au placebo telle que mesurée par l' amélioration constatée au niveau du score total sur l' échelle Hamilton ( 17 items ) d' évaluation de la dépression ( HAM - D ) , les symptômes à la fois émotionnels et somatiques de la dépression ayant été pris en compte .
|
| Fatale CZS bloedingen , ernstige bloedingen ( gedurende de infusieperiode en tijdens de 28 dagen studieperiode ) , ernstige bijwerkingen en grote amputaties waren gelijk in zowel de drotrecogin alfa ( geactiveerd ) als placebo groepen .
| Les nombres d' hémorragies fatales au niveau du SNC , d' événements hémorragiques graves ( au cours de la perfusion et de la période de 28 jours ) , d' événements indésirables graves , et d' amputations majeures étaient comparables dans les groupes drotrécogine alfa ( activée ) et placebo .
|
| Fatale CZS bloedingen , ernstige bloedingen ( gedurende de infusieperiode en tijdens de 28 dagen studieperiode ) , ernstige bijwerkingen en grote amputaties waren gelijk in zowel de drotrecogin alfa ( geactiveerd ) als placebo groepen .
| Les nombres d' hémorragies fatales au niveau du SNC , d' événements hémorragiques graves ( au cours de la perfusion et de la période de 28 jours ) , d' événements indésirables graves , et d' amputations majeures étaient comparables dans les groupes drotrécogine alfa ( activée ) et placebo .
|
| * Het beleidsniveau met zowel de overheidsinstanties ( alle overheidsniveaus ) als de politieke partijen ;
| * Le niveau politique comprenant tant les instances gouvernementales ( tous niveaux de pouvoir confondus ) que les partis politiques ;
|
