| nl | fr |
|---|
| Bevindt zich naast de nettrommellier en laat toe een meetsonde mee uit te vieren met het visnet .
| Se trouve à coté du treuil à tambour pour filet et permet d' envoyer une sonde de mesure avec le filet .
|
| Bevindt zich eveneens op het zijdelingse werkdek en laat toe staalname apparatuur ( tot 500 kg ) 2.5 meter buiten boord te zetten .
| Se trouve également sur le pont de travail latéral et permet de mettre à l' eau des appareils de prélèvement d' échantillons ( jusqu' à 500 kg ) à 2,5 mètres .
|
| Laat niet toe dat kinderen met het apparaat spelen of voorwerpen in de luchtafvoer stoppen en de andere openingen van het apparaat .
| Ne permettez pas aux enfants de jouer ou d' introduire des objets dans les sorties d' air , et dans le reste de cavités de l' appareil .
|
| Laat niet toe dat kinderen met het apparaat spelen of voorwerpen in de luchtafvoer stoppen en de andere openingen van het apparaat .
| Ne permettez pas aux enfants de jouer ou d' introduire des objets dans les sorties d' air , et dans le reste de cavités de l' appareil .
|
| Dit systeem lag aan de basis van een onafhankelijke stroomvoorziening aan boord van de wagen , en liet toe de auto uit te rusten met andere componenten van Bosch , zoals starters , de claxon en de ruitenwisser .
| Ce système constitue la base d' une alimentation électrique incorporée permettant l' intégration de nombreux autres composants Bosch tels les démarreurs , les avertisseurs sonores et les essuie-glaces .
|
| De patiënten moeten worden geïnstrueerd om de juiste injectietechniek toe te passen .
| Ceci permet d' administrer une injection d' Humalog Mix25 à un moment proche des repas .
|
| 4. Afmetingen : de kaft dient een grootte te hebben om gemakkelijk dossiers van DIN A4 grootte met variabele dikte te kunnen bevatten zodat er zelfs in niet perfect geordende toestand geen bladen uit de kaften uitsteken ; de bodem ( rugzijde ) dient verstelbaar te zijn tot minimum 1,5 cm om toe te laten dikkere dossiers te herbergen .
| 4 . Dimensions : la farde doit avoir des dimensions permettant de contenir facilement des dossiers de dimension DIN A4 à épaisseur variable de sorte que , même dans un état de rangement qui n' est pas parfait , des feuilles ne dépassent pas des fardes ; le fond ( dos ) doit être réglable jusque minimum 1,5 cm afin de pouvoir y insérer des dossiers plus volumineux .
|
| Software waardoor de schijfruimte van de server op een rationele manier kan worden beheerd door de gebruikers van ons netwerk een bepaalde schijfruimte toe te kennen .
| Logiciel permettant une gestion rationnelle des ressources disque du serveur en allouant un quota de ressources aux utilisateurs de notre réseau .
|
| - laat evaluatie van eigen werking toe
| - permet l' évaluation du propre fonctionnement
|
| - laat toe tot rapportage te komen op grond waarvan feedback kan plaatsvinden .
| - permet d' établir des rapports à la suite desquels des réactions peuvent intervenir .
|
