| fr | nl |
|---|
| Capacité de 2 x 6 tonnes sur la partie centrale et de 2 x 8 tonnes sur les bras extérieurs .
| Capaciteit 2x 6 ton op het centraal gedeelte , 2 x 8 ton op de buitenste armen .
|
| Sert à tendre le filet de pêche à grosses mailles , d' une capacité de 7 m³ .
| Dient voor het opwinden van het groot mazig visnet , capaciteit 7 m³ .
|
| D' une capacité de 1000 mètres de câble en acier inoxydable , le premier dessert le petit portique hydrographique .
| De eerste , met een capaciteit van 1000 meter roestvrije staalkabel , bedient het klein hydrologisch portiek .
|
| La présence du filtre purificateur peut réduire légèrement la capacité frigorifique de l' appareil .
| De aanwezigheid van de reinigingsfilter beperkt enigszins de capaciteit tot afkoelen van het apparaat .
|
| La présence du filtre purificateur peut réduire légèrement la capacité frigorifique de l' appareil .
| De aanwezigheid van de reinigingsfilter beperkt enigszins de capaciteit tot afkoelen van het apparaat .
|
| N' utiliser que des piles de la même marque avec la même capacité .
| Gebruik alleen batterijen van één fabrikant en met dezelfde capaciteit .
|
| N' utiliser que des piles de la même marque avec la même capacité .
| Gebruik alleen batterijen van hetzelfde merk en met dezelfde capaciteit .
|
| N' utiliser que des piles de la même marque avec la même capacité .
| Gebruik alleen batterijen van hetzelfde merk en met dezelfde capaciteit .
|
| Si le voyant lumineux indiquant l' état de charge de l' accu 4 s' allume rouge , l' interrupteur Marche/Arrêt 8 étant enfoncé à moitié , c' est que l' accu a moins de 30% de sa capacité et qu' il doit être chargé .
| Als de accu-oplaadindicatie ( 4 ) rood verlicht is terwijl de aan-/uit-schakelaar ( 8 ) half is ingedrukt , heeft de accu minder dan 30 % van zijn capaciteit en moet worden opgeladen .
|
| Il jugeait son personnel sur sa capacité à vouloir aller de l' avant .
| Hij beoordeelde zijn mensen op hun capaciteit om vooruit te willen .
|
