| fr | nl |
|---|
| La cellule plan comptable créée au sein de la DG Politique sociale du SPF Sécurité sociale examinera en collaboration avec le SPF Budget et Contrôle de la Gestion le plan comptable spécifique envoyé et vérifiera la conformité entre le plan comptable spécifique et le plan comptable général .
| De cel boekhoudplan ingesteld binnen de DG Sociaal Beleid van de FOD Sociale Zekerheid zal in samenwerking met de FOD Budget en Beheerscontrole het toegestuurde specifieke boekhoudplan onderzoeken en de conformiteit van het specifieke boekhoudplan met het algemeen boekhoudplan nagaan .
|
| Pour vous aider dans la mise en place ou la gestion de votre compost , la cellule DD vous propose de suivre une formation théorique sur le compostage et le vermicompostage .
| Om u te helpen bij uw compostactiviteiten , stelt de cel DO u voor een theoretische opleiding over composteren en composteren met wormen te volgen .
|
| Ce projet implique : l' équipe de management , les responsables des services , la cellule Budget et contrôle de gestion .
| Zijn bij dit project betrokken : het managementteam , de dienstverantwoordelijken , de cel Budget en beheerscontrole .
|
| - de la cellule de développement durable et du service coordination de la gestion environnementale .
| - de Cel Duurzame Ontwikkeling en de Dienst Coördinatie van milieuzorg .
|
| 6 ) Cellule de coordination de la gestion environnementale et Cellule de Développement durable
| 6 ) De Cel Coördinatie van milieuzorg en de Cel Duurzame Ontwikkeling
|
| La Cellule de coordination de la gestion environnementale existe , au sein du SPF Sécurité sociale , depuis 1997 .
| De Cel Coördinatie van milieuzorg bestaat bij de FOD Sociale Zekerheid sinds 1997 .
|
| La cellule de coordination de la gestion environnementale
| De Cel Coördinatie van milieuzorg
|
| Cette cellule promeut et coordonne l' élaboration et l' implémentation des actions et des projets à réaliser , afin de mettre en place un système de gestion environnementale lié aux activités du service .
Cette démarche vise à réduire progressivement les impacts de nos activités sur notre cadre de vie .
| Deze cel bevordert en coördineert de voorbereiding en de uitvoering van acties en projecten , om een systeem van milieubeheer op te zetten dat gekoppeld is aan de activiteiten van de dienst .
Het is de bedoeling de invloed van onze activiteiten op onze leefomgeving geleidelijk te verminderen .
|
| La cellule de Développement Durable ( CDD ) est rattachée administrativement à ce service d' encadrement , elle a pour rôle de veiller au sein du SPF Justice à la réalisation des mesures gouvernementales en matière de développement durable ( accès à la Justice , gestion environnementale , mobilité , achats durables , sensibilisation du personnel ) .
| De cel Duurzame Ontwikkeling ( CDO ) is administratief verbonden met deze stafdienst .
Zij moet in de FOD Justitie toezien op de verwezenlijking van de regeringsmaatregelen inzake duurzame ontwikkeling ( toegang tot justitie , milieubeheer , mobiliteit , duurzame aankopen , bewustmaking van het personeel ) .
|
