Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
gebruiken0.6414019
gebruik0.1583281
juist0.012696
Plot for translationsjuistgebruikgebruiken

frnl
Cet appareil est destiné à un usage domestique .
Il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales .
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en niet voor zakelijk gebruik .
Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales .
Gebruik het apparaat uitsluitend voor verwerkingshoeveelheden eten die gebruikelijk zijn in het huishouden .
N' utilisez l' appareil qu' avec ses accessoires d' origine .
Gebruik het apparaat uitsluitend met het originele toebehoren .
N' utilisez l' appareil que si lui et son cordon d' alimentation électrique ne présentent aucun dégât .
Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen .
Lorsque vous utilisez les accessoires , respectez les notices d' utilisation ci-jointes .
Lees bij gebruik van het toebehoren de bijgevoegde gebruiksaanwijzingen .
Cet appareil est destiné à un usage domestique .
Il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales .
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en niet voor zakelijk gebruik .
Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales .
Gebruik het apparaat uitsluitend voor verwerkingshoeveelheden en - tijden die gebruikelijk zijn in het huishouden .
N' utilisez pas l' appareil s' il est défectueux ou si son cordon d' alimentation est endommagé .
Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen .
Cet appareil est destiné à un usage domestique .
Il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales .
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en niet voor zakelijk gebruik .
Si la dureté de l' eau est normale et si vous utilisez la cafetière tous les jours , détartrez -la toutes les 6 semaines .
Bij een normale waterhardheid en dagelijks gebruik om de 6 weken ontkalken .

654 sentence pairs total
654 in (DEFAULT)
.