| fr | nl |
|---|
| Cela constitue donc un bon outil pour canaliser les recherches vers une connaissance plus fine de l' écosystème marin .
| Dit vormt dus een prima instrument om het onderzoek bij te sturen naar een betere kennis van het mariene ecosysteem .
|
| Les accessoires permettent d' obtenir des résultats particulièrement bons dans les préparations suivantes :
| Met de hulpstukken wordt een bijzonder goed resultaat verkregen wanneer u ze als volgt gebruikt :
|
| Les muscles et les organes contiennent de ' eau et sont donc bons conducteurs du signal .
| Spieren en organen bevatten water en zijn daardoor goede geleiders .
|
| - Ne tailler les haies que de jour ou sous un bon éclairage artificiel .
| - Knip alleen heggen bij daglicht of goed kunstlicht .
|
| Contrôler régulièrement le câble d' alimentation afin de détecter des dommages éventuels .
Il ne doit être utilisé que s' il est en bon état .
| De aansluitkabel moet regelmatig op beschadigingen worden gecontroleerd en mag alleen in een goede toestand worden gebruikt .
|
| * Ne tondre que de jour ou sous un bon éclairage artificiel .
| * Maai alleen bij daglicht of goed kunstlicht .
|
| * Rester vigilant , surveiller ce que vous faites .
Faire preuve de bon sens en utilisant l' outil électroportatif .
| * Wees alert , let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap .
|
| * N' utiliser l' appareil que de jour ou avec un bon éclairage artificiel .
| Gebruik het gereedschap alleen bij daglicht of goed kunstlicht .
|
| Pour donner de bons résultats , votre lave-vaisselle a besoin d' eau adoucie , c'est-à-dire pauvre en calcaire , faute de quoi du tartre se déposera sur la vaisselle et sur les parois du compartiment de lavage .
| Voor een goed afwasresultaat heeft de afwasautomaat zacht water , d.w.z. water met weinig kalk nodig .
Anders zetten zich witte kalkresten op het serviesgoed en de binnenkant van de spoelruimte af .
|
| Pour garantir un bon fonctionnement de l' appareil , celui-ci doit être raccordé correctement .
| Om de afwasautomaat goed te laten functioneren moet hij vakkundig worden aangesloten .
|
