| fr | nl |
|---|
| Cet emballage est composé de matériaux écologiques et il est donc recyclable .
| Het is vervaardigd uit milieuvriendelijke materialen en kan daarom worden gerecycled .
|
| Ils peuvent donc présenter des aspérités .
| Ze kunnen daarom ruw zijn .
|
| Cet emballage est composé de matériaux écologiques et il est donc recyclable .
| Deze verpakking is vervaardigd uit milieuvriendelijke materialen en kan daarom worden gerecycled .
|
| Le four à vapeur préchauffe d'abord , la cuisson du plat est donc un peu plus longue .
| Het stoomapparaat warmt eerst op , daarom duurt het iets langer voor het gerecht klaar is .
|
| Il faut essayer d' améliorer l' efficacité de l´appareil et donc de diminuer la consommation .
| Men moet daarom proberen het apparaat zo doelmatig mogelijk te laten werken en het energieverbruik verminderen .
|
| En tant que pièce détachée ou intégrée dans un appareil , un accu n' est donc pas soumis aux prescriptions nationales ou internationales concernant les transports de matériaux dangereux .
| Daarom zijn op de accu ( als los onderdeel of in het gereedschap ingezet ) geen nationale of internationale voorschriften voor gevaarlijke goederen van toepassing .
|
| En tant que pièce détachée ou intégrée dans un appareil , un accu n' est donc pas soumis aux prescriptions nationales ou internationales concernant les transports de matériaux dangereux .
| Daarom zijn op de accu ( als los onderdeel of in het gereedschap ingezet ) geen nationale of internationale voorschriften voor gevaarlijke goederen van toepassing .
|
| Positionner donc l' appareil de mesure si pi possible sur ou à côté des points de mesure .
| Leg daarom het meetgereedschap indien mogelijk tegen of op de meetpunten .
|
| Ces effets sont dus à des raisons physiques et ne peuvent donc pas être exclus par l' appareil de mesure .
| Deze effecten hebben fysische oorzaken en kunnen daarom door het meetgereedschap niet worden uitgesloten .
|
| Commencer donc le travail avec une valeur de température plus basse .
| Begin daarom met een lage temperatuurstand .
|
