| fr | nl |
|---|
| Exemples de facteurs pouvant faire varier la quantité d' eau : l' heure du jour , l' effort physique , la prise d' un bain ou d' une douche , la menstruation , l' absorption d' aliments ou de liquides .
| De hoeveelheid water varieert afhankelijk van b.v. de tijd van de dag , lichamelijke inspanning , baden of douchen , menstruatie , en voeding- of vloeistofopname .
|
| Yentreve est utilisé chez la femme dans le traitement de l' incontinence urinaire d' effort modérée à sévère ( IUE : fuites accidentelles d' urine pendant un effort physique , en toussant , en riant , en éternuant , en soulevant ou en faisant un exercice physique ) .
| Yentreve wordt voorgeschreven voor de behandeling van vrouwen met matige tot ernstige stressurine-incontinentie ( SUI - ongewild lekken van urine tijdens lichamelijke inspanning of bij het hoesten , lachen , niezen , tillen of sporten ) .
|
| En permettant une fermeture plus forte de l' urètre , Yentreve empêche les pertes involontaires d' urine pendant un effort physique , comme en toussant ou en riant .
| Door een krachtigere sluiting van de urethra voorkomt Yentreve het ongewild verliezen van urine tijdens lichamelijke inspanningen , zoals hoesten of lachen .
|
| Ariclaim est utilisé chez la femme dans le traitement de l' incontinence urinaire d' effort modérée à sévère ( IUE : fuites accidentelles d' urine pendant un effort physique , en toussant , en riant , en éternuant , en soulevant ou en faisant un exercice physique ) .
| Ariclaim wordt voorgeschreven voor de behandeling van vrouwen met matige tot ernstige stressurine-incontinentie ( SUI - ongewild lekken van urine tijdens lichamelijke inspanning of bij het hoesten , lachen , niezen , tillen of sporten ) .
|
| En permettant une fermeture plus forte de l' urètre , Ariclaim empêche les pertes involontaires d' urine pendant un effort physique , comme en toussant ou en riant .
| Door een krachtigere sluiting van de urethra voorkomt Ariclaim het ongewild verliezen van urine tijdens lichamelijke inspanningen , zoals hoesten of lachen .
|
| Comme pour toutes les préparations d' insuline , la durée d' action d' Humalog dépend de la dose , du site d' injection , de la vascularisation , de la température et de l' activité physique .
| Zoals met alle insulinepreparaten is de werkingsduur van Humalog afhankelijk van de dosis , injectieplaats , bloeddoorstroming , temperatuur en fysieke inspanning .
|
| L' adaptation posologique peut être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire habituel .
| Aanpassing van de insulinedosering kan ook nodig zijn bij verhoogde fysieke inspanning van de patiënt of bij verandering van het gebruikelijke dieet .
|
| L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
| Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
|
