| fr | nl |
|---|
| ZYPREXA est utilisé pour traiter la schizophrénie .
| ZYPREXA wordt gebruikt bij de behandeling van schizofrenie .
|
| ZYPREXA est également utilisé pour traiter les épisodes maniaques ( euphorie intense ) modérés à sévères .
| ZYPREXA wordt ook gebruikt voor de behandeling van matige tot ernstige manische episoden ( sterk verhoogde stemming ) .
|
| La dose de départ recommandée pour les comprimés de ZYPREXA dépend de la maladie à traiter : on utilise une dose de 10 mg / jour en cas de schizophrénie ou de prévention d' épisodes maniaques et une dose de 15 mg / jour dans le traitement des épisodes maniaques , sauf en cas d' utilisation concomitante d' autres médicaments , auquel cas la dose de départ est ramenée à 10 mg / jour .
| De aanbevolen aanvangsdosis voor ZYPREXA-tabletten is afhankelijk van de behandelde ziekte . Bij schizofrenie en ter voorkoming van een manische episode wordt een aanvangsdosis van 10 mg / dag voorgeschreven . Bij de behandeling van manische episodes is de aanvangsdosis 15 mg / dag of 10 mg / dag indien het middel in combinatie met andere geneesmiddelen wordt gebruikt .
|
| ZYPREXA VELOTAB est utilisé pour traiter la schizophrénie .
| ZYPREXA VELOTAB wordt gebruikt bij de behandeling van schizofrenie .
|
| ZYPREXA VELOTAB est également utilisé pour traiter les épisodes maniaques ( euphorie intense ) modérés à sévères .
| ZYPREXA VELOTAB wordt ook gebruikt voor de behandeling van matige tot ernstige manische episoden ( sterk verhoogde stemming ) .
|
| La dose de départ recommandée pour les comprimés de ZYPREXA VELOTAB dépend de la maladie à traiter : on utilise une dose de 10 mg / jour en cas de schizophrénie ou de prévention d' épisodes maniaques et une dose de 15 mg / jour dans le traitement des épisodes maniaques , sauf en cas d' utilisation concomitante d' autres médicaments , auquel cas la dose de départ est ramenée à 10 mg / jour .
| De aanbevolen aanvangsdosis voor ZYPREXA VELOTAB-tabletten is afhankelijk van de behandelde ziekte . Bij schizofrenie en ter voorkoming van een manische episode wordt een aanvangsdosis van 10 mg / dag voorgeschreven . Bij de behandeling van manische episodes is de aanvangsdosis 15 mg / dag of 10 mg / dag indien het middel in combinatie met andere geneesmiddelen wordt gebruikt .
|
| FORSTEO peut être utilisé pendant 18 mois , puis les patients peuvent être traités à l' aide de thérapies pour l' ostéoporose .
| FORSTEO kan gedurende maximaal 18 maanden gebruikt worden en vervolgens kunnen de patiënten overschakelen op een andere behandeling voor osteoporose .
|
| ZYPREXA est utilisé pour traiter une maladie qui s' accompagne de symptômes tels que entendre , voir et sentir des choses qui n' existent pas , avoir des croyances erronées , une suspicion inhabituelle , et un retrait affectif et social .
| ZYPREXA wordt gebruikt ter behandeling van een ziekte met verschijnselen zoals het horen , zien of voelen van dingen die er niet zijn ; waangedachten ; ongebruikelijke achterdocht en teruggetrokken gedrag .
|
| ZYPREXA est utilisé pour traiter des troubles de l' humeur pouvant être caractérisés entre autres , par un sentiment d' euphorie , une activité et énergie excessive , une diminution du besoin de sommeil , le fait de parler trop vite avec une accélération des idées et parfois une irritabilité sévère .
| ZYPREXA wordt gebruikt voor de behandeling van een toestand die zich uit in zich high voelen , overmatig veel energie hebben , veel minder slaap nodig hebben dan normaal , heel snel praten met rondjagende gedachten en soms ernstige geïrriteerdheid .
|
| Dans les essais de prévention , les arrêts de traitement dus à un évènement indésirable ont concerné 10,7% des 581 patientes traitées par EVISTA et 11,1% des 584 patientes sous placebo .
| Stopzetting van de behandeling ten gevolge van enig klinisch ongewenste reactie in de preventiepopulatie trad op bij 10,7 % van de 581 met EVISTA behandelde patiënten , en bij 11,1 % van de 584 met placebo behandelde patiënten .
|
